1
00:00:16,922 --> 00:00:23,922
$@€€D napisy autorstwa
Kari z Forum Świata Napisów
www.worldsubtitle.in

2
00:00:23,946 --> 00:00:30,946
: Zgodność z Blu-ray
MhmdWorld

3
00:00:37,246 --> 00:00:41,875
W czerwcu

4
00:00:41,901 --> 00:00:44,845
Ministerstwo Skarbu Państwa jest co do tego optymistą

5
00:00:44,912 --> 00:00:47,622
Tempo wzrostu inflacji wyniesie ok. 5%

6
00:00:47,649 --> 00:00:51,818
Rzecznik rządu Xavier Solana twierdzi, że ustawy
„Wprowadzony przez ministra „Barionowa

7
00:00:51,886 --> 00:00:53,720
<kolor czcionki="

8
00:00:53,788 --> 00:00:56,957
Naruszenie granic konstytucji

9
00:00:56,967 --> 00:01:00,093
Nigdy nie było sprawy dotyczącej walki z terroryzmem

10
00:01:00,161 --> 00:01:02,537
Gerardo Iglesias „Zasady ogólne”

11
00:01:02,563 --> 00:01:05,315
XII Kongres Komunistycznej Partii Hiszpanii

12
00:01:05,341 --> 00:01:06,958
Rysował do komitetu centralnego partii

13
00:01:07,026 --> 00:01:10,737
Wszystko oprócz marksistowskiej komunistycznej rewolucyjnej natury partii

14
00:01:10,805 --> 00:01:12,706
<kolor czcionki="

15
00:01:12,732 --> 00:01:15,609
Najwyższy doradca sądu wojskowego w orzecznictwie

16
00:01:15,635 --> 00:01:18,837
Pozostali więźniowie biorący udział w próbie zamachu stanu złożą apelację

17
00:01:18,905 --> 00:01:21,740
Wyroki niektórych z nich zostaną obniżone w ciągu najbliższych kilku miesięcy

18
00:01:21,808 --> 00:01:24,009
będzie

19
00:01:24,076 --> 00:01:26,703
Kanclerz Niemieckiej Republiki Demokratycznej

20
00:01:26,771 --> 00:01:29,940
ogłosił amnestię powszechną i zniósł karę śmierci

21
00:01:30,008 --> 00:01:32,901
<kolor czcionki="

22
00:01:32,969 --> 00:01:34,553
Pożar wybuchł dziś po południu

23
00:01:34,621 --> 00:01:38,790
Lasy pomiędzy „Walencją” a „Zamkiem” co najmniej w promieniu 6
km został powiększony

24
00:01:38,858 --> 00:01:42,719
Silny wiatr utrudniał ugaszenie pożaru

25
00:01:44,163 --> 00:01:46,497
„Teraz” Jose Gil Ye Gil

26
00:01:51,095 --> 00:01:53,013
Przeczytaj Cambio 16.

27
00:01:53,080 --> 00:01:54,931
<kolor czcionki="

28
00:02:03,641 --> 00:02:04,807
pół godziny temu

29
00:02:05,835 --> 00:02:08,336
O 9:00 rano temperatura wynosiła 77 stopni

30
00:02:08,412 --> 00:02:12,290
Robi się tak gorąco, że wszystko się topi

31
00:02:12,358 --> 00:02:15,152
Nie bądź taki poetycki
Smutno mi

32
00:02:15,219 --> 00:02:20,599
A mój artykuł staje się bardzo liryczny
A potem wszystkie wdowy popadają w depresję

33
00:02:20,667 --> 00:02:22,167
.Tak, proszę pana
Zgadza się

34
00:02:22,177 --> 00:02:25,679
Trzymaj się pracy kelnera
.Przejdę do tych artykułów</font>

35
00:02:25,730 --> 00:02:27,522
To zawsze moja praca

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,441
Zgadza się

37
00:03:11,692 --> 00:03:14,152
Przechodziłeś obok kawiarni niczym gazela

38
00:03:14,245 --> 00:03:17,514
Wśród tych wszystkich wulgaryzmów

39
00:03:18,024 --> 00:03:20,000
Więc to prawda, że zawsze tu piszesz

40
00:03:20,067 --> 00:03:21,484
Nie zawsze

41
00:03:21,494 --> 00:03:25,797
Nie sądzisz, że słowa zawsze są niebezpieczne?

42
00:03:25,948 --> 00:03:27,173
Nie wiem

43
00:03:27,525 --> 00:03:31,444
<kolor czcionki="

44
00:03:31,512 --> 00:03:33,513
Słowa nikogo nie zmuszają

45
00:03:33,589 --> 00:03:36,091
Nigdy nie ufaj słowom
Słowa są jak łańcuch

46
00:03:36,159 --> 00:03:39,077
Równie łatwo można je rozdzielić -
nie ufam -

47
00:03:40,287 --> 00:03:42,831
Zamów coś
Wkrótce się dla ciebie przygotuję

48
00:03:57,455 --> 00:03:59,414
Coca Cola –
już teraz -

49
00:04:05,529 --> 00:04:06,821
Mam pozwolenie

50
00:04:07,148 --> 00:04:08,498
<kolor czcionki="

51
00:04:09,559 --> 00:04:12,518
Czy pisanie dwa dni temu Cię nie przeraża?

52
00:04:13,729 --> 00:04:15,797
.wcześniej „Franco” mógł umrzeć

53
00:04:15,848 --> 00:04:18,649
Teraz zabijają nawet papieża
Ale nic się nie dzieje

54
00:04:18,817 --> 00:04:20,276
Pod warunkiem, że banki będą otwarte

55
00:04:21,011 --> 00:04:23,179
W 1981 roku Souders zrezygnował

56
00:04:23,239 --> 00:04:26,766
Mam artykuł o tym, jak się masz
Napisałam, że rozczesuje włosy

57
00:04:26,776 --> 00:04:29,210
<kolor czcionki="

58
00:04:30,029 --> 00:04:33,147
Powiedziałem, że ta część nigdy się nie poruszyła
Ponieważ się bał

59
00:04:33,215 --> 00:04:37,443
Być zwolnionym, zabitym lub kto wie
Czego się tak bał?

60
00:04:38,762 --> 00:04:41,739
Myślisz, że kiedy to zrobię?
Słyszałem, że zrezygnował i zmienił artykuł?

61
00:04:42,008 --> 00:04:43,792
Redaktor do mnie zadzwonił

62
00:04:43,859 --> 00:04:46,236
Kazał zmienić artykuł
Dajemy Ci więcej przestrzeni

63
00:04:46,304 --> 00:04:49,814
Powiedziałem mu, że jest bardzo dobre
.Zdarzyło się, że to trwało

64
00:04:50,900 --> 00:04:53,167
Sam Souders powiedział mi to wiele lat później

65
00:04:53,244 --> 00:04:54,511
Kiedy wyszedłem

66
00:04:54,578 --> 00:04:57,739
Jedyny artykuł, który działał przez wiele lat
– To był twój artykuł, Miguel.

67
00:04:57,748 --> 00:04:59,357
Ten o moich włosach

68
00:05:00,367 --> 00:05:05,246
Myślę, że tylko ja przekazałem mu zawiadomienie o śmierci
Nie dźgnąłem go w plecy

69
00:05:05,256 --> 00:05:06,940
byliście razem

70
00:05:08,834 --> 00:05:12,837
<kolor czcionki="

71
00:05:12,847 --> 00:05:15,406
Nie jesteś nawet ze swoim własnym cieniem

72
00:05:16,075 --> 00:05:18,051
Ludzie cię tolerują. punktor

73
00:05:20,429 --> 00:05:21,930
Mogę wypić łyk tego ciebie

74
00:05:33,567 --> 00:05:36,152
Doktor „Braman” twierdzi, że Coca-Cola jest nielegalna

75
00:05:36,245 --> 00:05:39,322
Coca-Cola, kawa, papierosy i whisky

76
00:05:40,199 --> 00:05:42,050
Widzę, że w ogóle go nie słuchałeś

77
00:05:42,660 --> 00:05:45,870
<kolor czcionki="

78
00:05:47,498 --> 00:05:48,890
To dobre zakończenie

79
00:05:49,625 --> 00:05:50,792
.Z pewnością

80
00:05:52,211 --> 00:05:53,603
Dobre zakończenie

81
00:05:55,798 --> 00:05:59,801
Lekarz mówi, że Coca-Cola jest niedozwolona

82
00:06:00,219 --> 00:06:02,428
Ale o dziewczynach

83
00:06:03,055 --> 00:06:04,764
którzy piją Coca-Colę

84
00:06:04,974 --> 00:06:06,349
Nic nie mówi

85
00:06:06,600 --> 00:06:08,117
mówisz o mnie?

86
00:06:09,520 --> 00:06:13,564
Mówię tylko o sobie
.nawet jeśli mówię o innych</font>

87
00:06:16,277 --> 00:06:17,735
Przyniosłeś to?

88
00:06:27,246 --> 00:06:28,429
co to jest?

89
00:06:28,998 --> 00:06:30,748
rachunek?

90
00:06:31,333 --> 00:06:34,127
To jest kopia. Muszę wrócić do września

91
00:06:34,153 --> 00:06:35,361
co mi zrobiłeś

92
00:06:35,429 --> 00:06:37,906
Nekrolog -
nie wiem -

93
00:06:37,973 --> 00:06:39,432
Dopóki mnie nie przyjmą

94
00:06:39,501 --> 00:06:41,401
Nie rozumiem, dlaczego cię odrzucił

95
00:06:41,411 --> 00:06:46,556
<kolor czcionki="

96
00:06:47,141 --> 00:06:49,642
Jesteśmy w okresie upadku

97
00:06:49,710 --> 00:06:52,086
W ogóle nie poszłam na zajęcia
Jest głupią osobą

98
00:06:52,179 --> 00:06:55,824
Dlatego cię odrzucił
Ponieważ nie chodziłeś na jego zajęcia

99
00:06:56,325 --> 00:06:57,742
Zrobiłem też kilka z tych rzeczy

100
00:06:57,752 --> 00:07:01,221
Widząc, że Twoje miejsce w klasie jest puste
Stary człowiek

101
00:07:01,288 --> 00:07:03,881
doprowadza cię do szału -
On nie jest taki stary -

102
00:07:04,199 --> 00:07:08,327
<kolor czcionki="

103
00:07:08,537 --> 00:07:10,038
Nikt tego nie skończył

104
00:07:10,422 --> 00:07:12,382
Profesorowie dziennikarstwa

105
00:07:12,833 --> 00:07:16,210
Czy można nauczyć psa bycia psem?

106
00:07:16,879 --> 00:07:18,713
Ile masz zajęć fryzjerskich?

107
00:07:19,214 --> 00:07:20,214
Dwa

108
00:07:20,241 --> 00:07:22,091
Zostawiłem wszystko na wrzesień

109
00:07:22,117 --> 00:07:23,326
To jest za długie

110
00:07:24,178 --> 00:07:25,303
.za długo

111
00:07:26,472 --> 00:07:29,157
<kolor czcionki="

112
00:07:29,208 --> 00:07:31,100
Czytają krótsze rzeczy

113
00:07:31,126 --> 00:07:33,728
Nazywają to pigułką
W dzisiejszych czasach pigułki leczą wszystko

114
00:07:33,796 --> 00:07:35,480
Nie chcę tego publikować

115
00:07:36,690 --> 00:07:40,168
Za daleko, chodź, usiądź tutaj

116
00:07:45,699 --> 00:07:49,118
To, co mówię, wcale nie jest interesujące

117
00:07:49,620 --> 00:07:53,706
Dlaczego chcesz wiedzieć, jak napisać artykuł lub opowiadanie?

118
00:07:53,774 --> 00:07:57,819
<kolor czcionki="

119
00:07:58,295 --> 00:08:03,174
To tak, jakbyś chciał tajnej formuły
Ukradłeś to podczas półgodzinnego wywiadu

120
00:08:03,300 --> 00:08:06,636
Nie, sekret polega na tym, żeby dać to każdemu, kto tego chce

121
00:08:07,721 --> 00:08:10,181
Za tym sarkastycznym wyglądem

122
00:08:10,432 --> 00:08:11,891
Jest mały chłopiec

123
00:08:14,103 --> 00:08:16,729
Może bardzo zły chłopiec
Ale to wciąż chłopiec

124
00:08:17,231 --> 00:08:20,900
<kolor czcionki="
Bo pisze tyle, ile może

125
00:08:21,860 --> 00:08:24,404
Kopiujesz mój styl pracy
To nie ty

126
00:08:24,471 --> 00:08:27,515
Jeśli udzielałeś wywiadu "Philipowi Gonzalezowi".

127
00:08:27,583 --> 00:08:30,351
Czy piszesz to z andaluzyjskim akcentem?

128
00:08:30,419 --> 00:08:31,853
Nie potrzebujesz jednego kształtu

129
00:08:31,862 --> 00:08:33,947
Aby przeprowadzić wywiad z piłkarzem

130
00:08:34,373 --> 00:08:36,916
Nie musisz nawet znać się na piłce nożnej

131
00:08:38,001 --> 00:08:41,838
<kolor czcionki="
Autor nie jest kameleonem

132
00:08:42,923 --> 00:08:45,508
To wszystko są żarty
Nie mają żadnej wartości

133
00:08:46,510 --> 00:08:47,760
Jesteś pod presją

134
00:08:48,303 --> 00:08:50,888
.Pisanie powinno sprawiać więcej przyjemności, a nie być pod presją

135
00:08:51,640 --> 00:08:53,032
.Tak mi się bardziej podoba

136
00:08:53,559 --> 00:08:58,312
Okulary chronią mnie przed spojrzeniami innych osób
Nie chronią

137
00:08:58,380 --> 00:09:01,174
Chronią tylko innych przed moimi wstrząsami

138
00:09:01,200 --> 00:09:02,550
<kolor czcionki="

139
00:09:03,318 --> 00:09:06,821
Ale czy Twoje jest takie samo?
... z tym spojrzeniem ulicznego piosenkarza z targu

140
00:09:07,865 --> 00:09:11,492
Nasza wizja nie jest taka sama, jak ta, którą tworzymy dla innych

141
00:09:11,660 --> 00:09:13,870
Nazywają to podobieństwem właścicieli stylu do idiotów

142
00:09:17,875 --> 00:09:21,002
Chowamy się za nim
Aby chronić twierdzę

143
00:09:26,175 --> 00:09:27,800
Jesteś oczywiście bardzo mądry

144
00:09:28,260 --> 00:09:30,011
To jak aktorstwo

145
00:09:30,020 --> 00:09:33,055
<kolor czcionki="

146
00:09:33,065 --> 00:09:34,816
Oczywiście, że chce twój aparat

147
00:09:36,810 --> 00:09:38,102
Czy mogę to mieć?

148
00:09:38,604 --> 00:09:39,854
Oczywiście

149
00:09:41,315 --> 00:09:42,523
czy się spieszysz?

150
00:09:42,983 --> 00:09:43,983
.NIE

151
00:09:44,985 --> 00:09:47,904
Czy czekają, aż wrócisz do domu na lunch?

152
00:09:48,822 --> 00:09:50,364
Nie, to nie ma znaczenia

153
00:09:51,366 --> 00:09:54,368
To dla mnie ważne, ale mogę się spóźnić

154
00:09:55,704 --> 00:09:56,996
<kolor czcionki="

155
00:09:58,832 --> 00:10:00,750
Zajrzyj do mojej prawej kieszeni

156
00:10:12,888 --> 00:10:15,264
Nie szukaj zdjęcia dziecka

157
00:10:18,268 --> 00:10:23,022
Te legitymacje nam o tym przypominają
Jacy z nas głupi ludzie

158
00:10:23,732 --> 00:10:26,234
Do tej pory w dowodach osobistych

159
00:10:26,301 --> 00:10:28,569
Czy widziałeś kogoś, kto nie wygląda na głupca?

160
00:10:28,637 --> 00:10:29,887
„Rodriguez”

161
00:10:30,906 --> 00:10:34,258
Tak, mam też pseudonim sceniczny
Podobnie jak Sarah Montiel

162
00:10:34,268 --> 00:10:35,576
<kolor czcionki="

163
00:10:35,811 --> 00:10:37,687
Nie mogę się już zgodzić

164
00:10:41,917 --> 00:10:43,125
Recepta lekarza

165
00:10:43,794 --> 00:10:46,921
Nie, amfetamina
Mogę ci to dać, ale tego nie zrobię

166
00:10:46,989 --> 00:10:48,464
To rujnuje młode dziewczyny

167
00:10:51,760 --> 00:10:53,135
Poszukaj tego drugiego

168
00:10:57,307 --> 00:10:59,934
Klucze do pracowni mojego przyjaciela

169
00:11:00,477 --> 00:11:01,644
Ten obraz

170
00:11:03,814 --> 00:11:06,357
Jest w górach
Ucieczka przed upałem

171
00:11:07,526 --> 00:11:10,361
<kolor czcionki="
Zapytałem go

172
00:11:11,154 --> 00:11:13,322
Spróbowałem szczęścia

173
00:11:14,575 --> 00:11:16,701
Byłem zaskoczony, że do mnie zadzwoniłeś

174
00:11:17,327 --> 00:11:19,078
Naprawdę

175
00:11:19,871 --> 00:11:23,207
Chyba nie chcesz czytać tego, co piszę po rozmowie kwalifikacyjnej?

176
00:11:23,258 --> 00:11:26,877
Nie dzwoniłem do ciebie, żeby czytać twoje posty

177
00:11:27,462 --> 00:11:29,463
To co mnie interesowało to ty

178
00:11:31,049 --> 00:11:32,300
Czy zadzwoniłem późno?

179
00:11:32,309 --> 00:11:33,689
<kolor czcionki="

180
00:11:36,388 --> 00:11:38,848
Nie powiedziałem rodzicom, kim jesteś

181
00:11:39,182 --> 00:11:40,783
Czy mogę dostać od ciebie autograf?

182
00:11:42,394 --> 00:11:43,519
Dla Soni

183
00:11:44,229 --> 00:11:46,872
Codziennie czytam Twoje artykuły
Kocham je

184
00:11:46,949 --> 00:11:49,425
Nie piszę, żeby inni czytali

185
00:11:49,493 --> 00:11:51,427
Piszę dla pieniędzy

186
00:11:58,410 --> 00:11:59,593
Dziękuję

187
00:12:00,412 --> 00:12:01,412
co napisałeś

188
00:12:01,438 --> 00:12:04,774
<kolor czcionki="
Z najserdeczniejszymi życzeniami

189
00:12:07,377 --> 00:12:08,452
Dziękuję

190
00:12:12,507 --> 00:12:13,649
Cóż, więc-

191
00:12:15,218 --> 00:12:16,427
Nie wiem

192
00:12:24,295 --> 00:12:28,397
Nie mogę znieść, że ludzie na nas patrzą
I porozmawiaj z nami

193
00:12:28,423 --> 00:12:33,402
Chcę następne dwie godziny
Być z tobą sam na sam, bez nikogo, kto przychodzi i odchodzi

194
00:12:33,607 --> 00:12:36,042
Chcę cię tylko lepiej poznać

195
00:12:36,782 --> 00:12:38,699
<kolor czcionki="

196
00:12:38,767 --> 00:12:43,354
Kiedy poprosiłeś mnie, żebym przyszedł na rozmowę kwalifikacyjną, czy nie chciałeś tego samego?

197
00:12:46,124 --> 00:12:48,793
Weź klucze i czekaj na mnie przy drzwiach

198
00:13:13,735 --> 00:13:17,171
Zetrzyj ten uśmiech z twarzy i
Świętujmy sukces przyjaciela

199
00:13:17,239 --> 00:13:20,783
Jak dobry komunista
Chcę butelkę Tiski

200
00:13:20,851 --> 00:13:24,437
Zaopiekuj się moją maszyną do pisania i przekaż artykuł kurierowi gazety

201
00:13:24,463 --> 00:13:26,380
<kolor czcionki="
OK -

202
00:13:26,707 --> 00:13:30,459
Przyjdź i weź, co miałeś z powodu zazdrości

203
00:13:30,919 --> 00:13:32,461
i złość

204
00:13:32,671 --> 00:13:33,838
Eksplodowałbyś

205
00:13:34,589 --> 00:13:37,049
Dziękuję, panie -
nie mogłem -

206
00:14:08,231 --> 00:14:11,484
Podobają mi się twoje sandały
Wygląda na to, że mnie zachęcają

207
00:14:12,252 --> 00:14:15,463
Twój lekarz nie powiedział Ci o tym wszystkim
Nie wchodź po schodach

208
00:14:15,530 --> 00:14:17,490
Gdyby mój lekarz tu był

209
00:14:17,516 --> 00:14:21,243
<kolor czcionki="

210
00:14:26,057 --> 00:14:29,910
Rzucenie kluczem jest jak popełnienie cudzołóstwa
Nie sądzisz tak?

211
00:14:29,978 --> 00:14:31,203
Nie wiem

212
00:15:10,227 --> 00:15:12,978
Takie szpiegowanie jest bardzo kobiece

213
00:15:13,046 --> 00:15:15,564
Czy przyszliśmy tu zobaczyć obrazy?

214
00:15:23,198 --> 00:15:24,798
czy z nim wszystko w porządku?

215
00:15:25,408 --> 00:15:26,842
On jest moim przyjacielem

216
00:15:29,621 --> 00:15:32,122
Uważaj, przeszkadzasz -
On to lubi tak -

217
00:15:32,174 --> 00:15:34,567
<kolor czcionki="

218
00:15:35,252 --> 00:15:36,794
Podobnie jak literatura

219
00:15:37,337 --> 00:15:41,857
Ci, którzy w swojej pracy trzymają się z dala od naturalnych materiałów, są w błędzie

220
00:15:42,175 --> 00:15:44,635
Piękną częścią jest kolor

221
00:15:45,178 --> 00:15:46,762
i efekt zarysowania

222
00:15:47,389 --> 00:15:49,890
Nadeszła era po Coca-Coli

223
00:15:49,958 --> 00:15:53,060
...z pustym żołądkiem -
Tak jest lepiej, zaufaj mi.

224
00:15:59,901 --> 00:16:01,318
Smakuje jak karmel

225
00:16:04,030 --> 00:16:06,840
<kolor czcionki="

226
00:16:07,742 --> 00:16:09,034
Bo do słów

227
00:16:09,102 --> 00:16:10,469
Nie potrzebują tego

228
00:16:10,479 --> 00:16:13,080
...ale jeśli słowa zostaną użyte poprawnie

229
00:16:13,148 --> 00:16:15,691
Ale nie można ich powąchać ani dotknąć

230
00:16:16,459 --> 00:16:18,168
Dlatego nienawidzę tego muzeum

231
00:16:18,236 --> 00:16:21,238
Bo nie pozwalają się dotykać i obrazy już nie śmierdzą

232
00:16:21,306 --> 00:16:25,493
<kolor czcionki="
(obraz Las Meninas lub Pokojówki Diego Velazqueza)

233
00:16:25,560 --> 00:16:27,536
Niedawno pomalowane

234
00:16:30,599 --> 00:16:32,433
Dobrzy malarze

235
00:16:35,687 --> 00:16:39,331
Znajdują szablon, który służy pomysłowi

236
00:16:39,341 --> 00:16:44,094
Literatura jest zdezorientowana co do tego, jak się rzeczy mają
Nie da się opisać słowami, wyrazić słowami

237
00:16:44,187 --> 00:16:47,315
Nadaje imiona uczuciom
Podobnie jak imię naukowca

238
00:16:47,382 --> 00:16:49,383
<kolor czcionki="

239
00:16:50,744 --> 00:16:51,844
... Ale

240
00:16:53,663 --> 00:16:54,788
.Jak

241
00:16:56,166 --> 00:16:58,100
Jak możesz to powiedzieć?

242
00:16:58,168 --> 00:16:59,460
Na przykład

243
00:17:03,673 --> 00:17:04,840
...Hmm

244
00:17:05,884 --> 00:17:08,052
Między nami jest wiele okien

245
00:17:09,054 --> 00:17:13,048
A to, co widzę, jest o wiele ciekawsze
Z tego co widzisz

246
00:17:44,255 --> 00:17:46,148
Nie interesują mnie już pocałunki

247
00:17:46,216 --> 00:17:48,609
<kolor czcionki="
Pocałunek, gdy jesteś młody, jest wspaniały

248
00:17:48,618 --> 00:17:51,929
Kiedy kogoś całujesz, to tak, jakbyś dotarł na szczyt gór

249
00:17:51,963 --> 00:17:55,566
Później pocałunek będzie już formalnością
.jak formalności administracyjne

250
00:17:55,592 --> 00:17:57,968
Nie możesz się doczekać, aż zostanie podpisana i zajmiesz się resztą

251
00:17:58,770 --> 00:18:03,207
Może istnieje tylko ograniczona liczba pocałunków, którymi można się cieszyć

252
00:18:04,859 --> 00:18:06,210
tak, może

253
00:18:06,778 --> 00:18:09,046
...może więcej

254
00:18:09,114 --> 00:18:10,447
<kolor czcionki="

255
00:18:11,825 --> 00:18:12,741
.Ponownie

256
00:18:16,571 --> 00:18:17,613
.Ponownie

257
00:18:40,478 --> 00:18:43,580
Chciałbym, żebyś rozebrał się dla mnie

258
00:18:44,899 --> 00:18:47,443
To nie ma być erotyczne

259
00:18:47,510 --> 00:18:50,220
Zrób to jak dzieło sztuki
Jak prezent

260
00:18:50,288 --> 00:18:54,333
.Tak
Prezent, który mi na to pozwala

261
00:18:54,401 --> 00:18:56,444
Podziwiaj swoje piękno

262
00:18:58,313 --> 00:18:59,772
Stoję tutaj

263
00:19:00,357 --> 00:19:03,233
<kolor czcionki="

264
00:19:03,710 --> 00:19:07,421
To jakbym spacerował po Muzeum Prado

265
00:19:08,131 --> 00:19:09,840
Nie będę nago

266
00:19:10,592 --> 00:19:12,384
Rozbiorę cię

267
00:19:14,471 --> 00:19:16,972
Przyszedłeś się ode mnie wszystkiego nauczyć

268
00:19:18,016 --> 00:19:21,852
Pozwól mi coś od ciebie dostać
Nawet jeśli to twoje ubrania

269
00:19:28,485 --> 00:19:30,277
Chciałeś się ze mną spotkać

270
00:19:30,528 --> 00:19:31,987
<kolor czcionki="

271
00:19:32,238 --> 00:19:34,615
Czego ta osoba może Cię nauczyć?

272
00:19:36,326 --> 00:19:38,827
Może uda mi się popchnąć jeszcze trochę

273
00:19:39,788 --> 00:19:43,916
Więcej niż to, co sam z siebie wyciągnąłem przez te lata

274
00:19:45,126 --> 00:19:47,795
Ale chciałeś zobaczyć, czy zostało ci coś jeszcze

275
00:19:52,842 --> 00:19:56,512
Myślę, że byłem bardzo wierny swojej karykaturze

276
00:19:58,515 --> 00:20:00,057
Oto czym jestem

277
00:20:00,308 --> 00:20:01,975
<kolor czcionki="

278
00:20:03,645 --> 00:20:07,147
Czy spodziewałeś się czegoś innego, przychodząc tutaj?

279
00:20:07,482 --> 00:20:10,400
Kiedy wchodzisz po tych schodach?

280
00:20:12,612 --> 00:20:15,489
Myślałeś, że nie chcę, żebyś ze mną spała?

281
00:20:16,574 --> 00:20:19,284
Nie chcę, żebyś zdejmował ubranie?

282
00:20:20,036 --> 00:20:23,705
Przestań, przewidywalność jest koniecznością

283
00:20:23,773 --> 00:20:26,959
Chciałem cię tylko zobaczyć
Wysłucham Twoich słów

284
00:20:28,086 --> 00:20:30,087
<kolor czcionki="

285
00:20:30,797 --> 00:20:32,439
Podziwiam Cię jako pisarkę

286
00:20:34,050 --> 00:20:37,719
Wybacz mi, jeśli wolę ciebie
podziwiać jako coś bardziej materialnego

287
00:20:37,787 --> 00:20:40,330
Coś bardziej namacalnego niż twoja inteligencja i talent

288
00:20:40,398 --> 00:20:43,000
Jestem pewien, że masz duży talent
ale ja

289
00:20:43,068 --> 00:20:45,402
Widziałem wielu utalentowanych ludzi

290
00:20:46,521 --> 00:20:48,355
i ujrzenie nowego ciała

291
00:20:48,982 --> 00:20:51,441
<kolor czcionki="

292
00:20:58,032 --> 00:21:00,617
Niestety nie mamy czasu cały dzień

293
00:21:01,744 --> 00:21:03,662
Lepiej pójdę -
NIE -

294
00:21:04,205 --> 00:21:05,747
To nie jest lepsze

295
00:21:07,417 --> 00:21:08,767
Ale rozumiem

296
00:21:11,462 --> 00:21:14,172
Zawsze próbowałem z rozłożoną siatką

297
00:21:14,632 --> 00:21:17,426
Odbiorę życie największej rybie, jaka istnieje

298
00:21:18,052 --> 00:21:19,553
Ale teraz jestem stary

299
00:21:20,263 --> 00:21:21,530
<kolor czcionki="

300
00:21:21,973 --> 00:21:24,474
i ryby
Nawet te, na których mi nie zależało

301
00:21:24,542 --> 00:21:26,768
Uciekają przez jego dziury

302
00:21:28,229 --> 00:21:31,815
Pewnego dnia zrozumiesz, jakie to uczucie

303
00:21:32,483 --> 00:21:34,860
jako pisarz lub ktokolwiek inny

304
00:21:35,570 --> 00:21:38,280
Jeśli to zrobisz
Chcę cię dzisiaj

305
00:21:38,348 --> 00:21:40,407
Zapamiętaj z niezapomnianym uśmiechem

306
00:21:40,783 --> 00:21:43,911
<kolor czcionki="

307
00:21:47,081 --> 00:21:48,307
...przed tym

308
00:21:49,209 --> 00:21:53,520
Kiedy przydarzy mi się coś ważnego
Zaraz pójdę i napiszę o tym

309
00:21:54,631 --> 00:21:58,734
Teraz przestanę pisać z radosnym sercem
Jeśli jeszcze tylko jedna rzecz mi się przydarzy

310
00:21:59,302 --> 00:22:03,113
Dla mnie ważne jest to, że jestem tu dzisiaj
Nic się nie stanie

311
00:22:04,349 --> 00:22:06,450
Przepraszam -
Jest w porządku -

312
00:22:06,643 --> 00:22:09,286
<kolor czcionki="
Powinienem był zrozumieć

313
00:22:09,520 --> 00:22:13,732
Miałaś na sobie dżinsy na lewą stronę
Żebyś nie przyszedł do końca dnia

314
00:22:14,943 --> 00:22:19,196
Wyprowadzenie konia ze stajni i
Mieszkaj w dolinie

315
00:22:19,822 --> 00:22:23,116
W filmach o kowbojach nawet z tym samym
Spali w dżinsach

316
00:22:24,118 --> 00:22:26,536
Te spodnie nie nadają się do striptizu

317
00:22:26,546 --> 00:22:29,314
Dlatego przywiązują broń do pasa

318
00:23:35,440 --> 00:23:37,399
<kolor czcionki="

319
00:23:39,694 --> 00:23:41,628
Pomaga delikatna muzyka

320
00:23:42,405 --> 00:23:44,856
Nie, irytująca muzyka

321
00:23:44,916 --> 00:23:46,917
Dla widzów, w filmie jak

322
00:23:48,036 --> 00:23:50,262
Sygnalizacja świetlna pozostaje

323
00:23:50,271 --> 00:23:52,898
Wiedzą, kiedy płakać
...kogo się boisz?

324
00:23:54,917 --> 00:23:56,793
Wiem dokładnie

325
00:23:57,503 --> 00:23:59,588
Jak się teraz czuję?

326
00:24:08,765 --> 00:24:10,724
Goryl się obudził

327
00:24:13,269 --> 00:24:14,728
<kolor czcionki="

328
00:24:16,481 --> 00:24:17,731
przyjdziesz?

329
00:26:23,483 --> 00:26:24,691
idę się umyć

330
00:26:24,859 --> 00:26:26,167
Nie ruszaj się

331
00:27:02,688 --> 00:27:04,706
Jesteś szalony, rozumiesz?

332
00:28:30,109 --> 00:28:31,693
Goryl znowu śpi

333
00:29:00,139 --> 00:29:01,514
!Woda jest zimna

334
00:29:01,974 --> 00:29:05,685
Nienawidzę zimnej wody
Przypomina mi to moje dzieciństwo

335
00:29:11,609 --> 00:29:13,376
Myślę, że umieram

336
00:29:13,819 --> 00:29:17,213
<kolor czcionki="

337
00:29:21,452 --> 00:29:22,635
idę

338
00:29:24,372 --> 00:29:25,722
Nie złość się

339
00:29:27,249 --> 00:29:28,600
idziesz teraz?

340
00:29:29,460 --> 00:29:32,270
.Tak, czuję się tu dziwnie

341
00:29:32,838 --> 00:29:34,105
...twoje uczucie

342
00:29:35,675 --> 00:29:38,026
Twoje uczucie jest gorsze niż zimna woda

343
00:29:47,395 --> 00:29:48,620
Nie otwiera się

344
00:29:50,398 --> 00:29:51,956
Nie otwiera się

345
00:29:52,233 --> 00:29:53,792
...nie otworzy się

346
00:29:55,611 --> 00:29:57,504
<kolor czcionki="

347
00:30:03,744 --> 00:30:05,053
Żartujesz sobie?

348
00:30:07,164 --> 00:30:08,640
Co za żart

349
00:30:11,460 --> 00:30:12,794
Dlaczego to zamknąłeś?

350
00:30:14,213 --> 00:30:17,424
Skąd wiedziałem?
Czy drzwi należy zamknąć?

351
00:30:17,491 --> 00:30:19,092
i otwarcie -
Trzeba było otworzyć -

352
00:30:22,930 --> 00:30:24,264
Pozwól mi zobaczyć

353
00:30:30,020 --> 00:30:31,496
zablokowany?

354
00:30:36,235 --> 00:30:37,861
Cholera

355
00:30:43,659 --> 00:30:44,868
zablokowany

356
00:30:45,035 --> 00:30:46,828
<kolor czcionki="

357
00:30:49,582 --> 00:30:51,307
Chodź, pomóż mi

358
00:30:56,964 --> 00:30:58,381
Pozwól mi zobaczyć

359
00:30:58,632 --> 00:31:00,258
No cóż, spokojnie

360
00:31:03,220 --> 00:31:04,571
Raz, dwa i trzy

361
00:31:06,682 --> 00:31:08,683
nie ma mowy -
Pozwól mi zobaczyć na chwilę -

362
00:31:08,851 --> 00:31:10,577
Poczekaj chwilę

363
00:31:11,061 --> 00:31:12,579
...poczekaj chwilę

364
00:31:16,484 --> 00:31:18,543
...otwiera się

365
00:31:20,070 --> 00:31:21,880
...Poczekaj chwilę

366
00:31:35,002 --> 00:31:36,269
<kolor czcionki="

367
00:31:37,505 --> 00:31:38,938
Nie wiem

368
00:31:39,882 --> 00:31:41,065
To śmieszne

369
00:31:41,133 --> 00:31:43,301
Wiem, że to śmieszne

370
00:31:43,469 --> 00:31:45,094
Nie chcesz mi powiedzieć

371
00:31:48,557 --> 00:31:50,308
Zadzwoń do przyjaciela

372
00:31:50,768 --> 00:31:51,868
.zdecydowanie

373
00:31:51,936 --> 00:31:53,953
Biegnij, daj mi mój telefon

374
00:32:33,477 --> 00:32:34,477
Oh

375
00:32:34,645 --> 00:32:35,854
Czy tam nikogo nie ma?

376
00:32:38,816 --> 00:32:41,668
Utknęliśmy tutaj!
co robisz -</font>

377
00:32:42,528 --> 00:32:45,280
Ktoś musi otworzyć drzwi -
Wywołujesz pozew -

378
00:32:45,347 --> 00:32:47,866
jaki przypadek
 Ktoś w końcu usłyszy nasz głos

379
00:32:47,933 --> 00:32:49,609
Co powinniśmy mu powiedzieć?

380
00:32:50,369 --> 00:32:51,619
Powiedz mu, żeby otworzył drzwi

381
00:32:51,996 --> 00:32:53,830
i wezwij straż pożarną

382
00:32:54,164 --> 00:32:55,415
.Bądź cierpliwy

383
00:32:55,958 --> 00:32:59,794
Musi być prostsze rozwiązanie

384
00:33:04,425 --> 00:33:05,717
Zobaczmy

385
00:33:26,071 --> 00:33:27,463
<kolor czcionki="

386
00:33:28,032 --> 00:33:30,909
Pozwól, że ci powiem
Nie kopam drzwi

387
00:33:31,276 --> 00:33:33,861
Tak, rozumiem

388
00:33:35,873 --> 00:33:37,874
To jest absolutnie szalone

389
00:33:38,042 --> 00:33:41,002
Lewis wróci do malowania dopiero w poniedziałek.

390
00:33:42,463 --> 00:33:44,038
Czy zostaniemy tu dwa dni?

391
00:33:45,174 --> 00:33:48,384
Kiedy nie krzyczałem
Moja żona była wściekła

392
00:33:48,552 --> 00:33:50,345
...ale myślę, że dopiero jutro

393
00:33:50,679 --> 00:33:52,280
<kolor czcionki="

394
00:33:54,224 --> 00:33:56,659
Moi rodzice martwią się znacznie wcześniej

395
00:33:56,894 --> 00:33:58,645
Czy wiedzą, że jesteś ze mną?

396
00:34:02,858 --> 00:34:04,667
Nic się nie dzieje

397
00:34:05,069 --> 00:34:07,420
Wyszliśmy stąd wcześniej

398
00:34:09,031 --> 00:34:10,365
Wychodzimy stąd

399
00:34:18,023 --> 00:34:19,374
Sąsiedzi!

400
00:34:20,167 --> 00:34:21,601
Sąsiedzi!

401
00:34:23,629 --> 00:34:25,480
Czy jest tam ktoś?

402
00:34:26,090 --> 00:34:29,609
<kolor czcionki="

403
00:34:32,846 --> 00:34:34,363
Sąsiedzi!

404
00:34:35,474 --> 00:34:37,700
Czy ktoś mnie słyszy?

405
00:34:39,561 --> 00:34:40,828
Sąsiedzi!

406
00:34:41,939 --> 00:34:44,749
Nie mogę uwierzyć, że nikogo tam nie ma

407
00:34:46,026 --> 00:34:47,393
Sąsiedzi!

408
00:34:49,154 --> 00:34:50,671
Czy ktoś mnie słyszy?

409
00:35:00,624 --> 00:35:02,391
Wreszcie ktoś przychodzi

410
00:35:04,753 --> 00:35:06,938
Mamy tylko ten jeden ręcznik?

411
00:35:07,881 --> 00:35:09,065
.Ponownie

412
00:35:19,143 --> 00:35:21,744
<kolor czcionki="

413
00:35:21,812 --> 00:35:23,830
Posłuchaj mnie

414
00:35:24,481 --> 00:35:26,274
... mówi Brutus

415
00:35:27,776 --> 00:35:29,877
Co robi Szekspir?

416
00:35:30,446 --> 00:35:33,114
Dwoje ludzi, którzy chcą być razem
z dwiema osobami, które

417
00:35:33,182 --> 00:35:36,643
Trzymają się razem siłą, są różni

418
00:35:36,910 --> 00:35:39,662
Ten szczegół zmienia całą historię

419
00:35:40,205 --> 00:35:44,292
Czy to komedia czy tragedia?
co o tym sądzisz?

420
00:35:46,253 --> 00:35:50,089
<kolor czcionki="

421
00:35:50,549 --> 00:35:52,066
i wtedy

422
00:35:52,134 --> 00:35:53,609
Tragedia z morderstwem

423
00:35:55,888 --> 00:35:58,948
Rodzice też nie są starymi rodzicami

424
00:35:59,391 --> 00:36:01,184
Mój ojciec nadal tam jest

425
00:36:03,854 --> 00:36:05,163
Co to jest

426
00:36:05,606 --> 00:36:06,956
Jest wojskowym

427
00:36:07,107 --> 00:36:09,750
Żartujesz sobie? Ma też broń

428
00:36:11,195 --> 00:36:12,461
jaki stopień

429
00:36:12,529 --> 00:36:15,006
Ten podpułkownik
Siedziba dowództwa w Madrycie

430
00:36:15,949 --> 00:36:17,258
Jak on się nazywa?

431
00:36:17,785 --> 00:36:19,343
„Soriano Castro Viejo”

432
00:36:19,870 --> 00:36:22,597
Serafin Soriano Castro Viejo „jest twoim ojcem?”

433
00:36:24,708 --> 00:36:27,560
Więc jesteś siostrą Isabel

434
00:36:27,669 --> 00:36:29,729
Ile lat się różnicie?

435
00:36:29,797 --> 00:36:32,315
Ona jest moją starszą siostrą

436
00:36:32,574 --> 00:36:34,342
Ośmioro rodzeństwa -
...osiem do -

437
00:36:34,760 --> 00:36:36,819
Jest ode mnie starszy o 17 lat

438
00:36:38,972 --> 00:36:43,217
<kolor czcionki="

439
00:36:43,352 --> 00:36:46,020
Moja organizacja charytatywna zamierzała o nich napisać

440
00:36:46,814 --> 00:36:48,539
Była bardzo dobrą dziewczyną

441
00:36:48,607 --> 00:36:50,291
To było bardzo przerażające

442
00:36:50,651 --> 00:36:54,295
Nigdy tego nie powiedziałem
Ale naprawdę mi się to podobało

443
00:36:55,030 --> 00:36:56,380
...te czarne włosy

444
00:36:57,574 --> 00:36:59,550
Oboje bardzo się od siebie różnimy

445
00:37:00,452 --> 00:37:04,497
Tak, ty i ja też się nie lubimy

446
00:37:07,334 --> 00:37:10,294
<kolor czcionki="

447
00:37:11,463 --> 00:37:16,134
Jeden z tych, które jeśli usłyszysz słowo demokracja
Bierze pistolet

448
00:37:17,094 --> 00:37:19,637
I z powodu dwóch artykułów, kilku

449
00:37:19,805 --> 00:37:21,489
Miałem sąd wojskowy

450
00:37:21,807 --> 00:37:25,184
Jeden z nich powstał na początku lat 70
Kolejna po śmierci „Franco”.

451
00:37:25,644 --> 00:37:27,662
.za atak na armię

452
00:37:28,522 --> 00:37:31,165
Nie pamiętasz
Byłeś bardzo młody

453
00:37:31,400 --> 00:37:34,318
<kolor czcionki="
To było zaledwie wczoraj

454
00:37:35,946 --> 00:37:38,965
Fazę paranoiczną przeszedłem wiele lat temu

455
00:37:39,324 --> 00:37:43,010
Śledziło mnie kilku urzędników państwowych

456
00:37:43,662 --> 00:37:46,305
Wiesz, zadzierali ze mną

457
00:37:46,373 --> 00:37:50,501
Ostrzegali, że jesteś pod obserwacją

458
00:37:50,836 --> 00:37:54,830
...Bałem się, jakie to śmieszne
Ubierałem mężczyznę jak kobietę

459
00:37:55,465 --> 00:37:56,883
Nie wiem

460
00:37:57,593 --> 00:38:00,236
<kolor czcionki="

461
00:38:00,304 --> 00:38:02,321
Żeby to zrobić na jakiś czas

462
00:38:03,932 --> 00:38:06,325
W tamtym czasie wszyscy popadali w paranoję

463
00:38:07,561 --> 00:38:11,664
Teraz socjaliści muszą podnieść rękę
I wszyscy są szczęśliwi

464
00:38:15,235 --> 00:38:18,396
.coś, co wymieniam na papierosy i whisky

465
00:38:37,507 --> 00:38:42,153
Może są takie same jak w przypadku „Shushu” i jego żony
Ze mną też to kiedyś robili

466
00:38:42,721 --> 00:38:45,698
<kolor czcionki="
Komentator polityczny

467
00:38:45,766 --> 00:38:47,074
Oczywiście, że tak

468
00:38:47,142 --> 00:38:49,452
Zniknął kilka lat temu

469
00:38:51,021 --> 00:38:54,749
Śmiał się ze wszystkiego, na co nadepnął
A jego żona je

470
00:38:54,816 --> 00:38:57,585
Ponieważ sprowadzenie go do domu było kompletnym bałaganem

471
00:38:58,320 --> 00:39:01,130
Pije aż do śmierci

472
00:39:01,698 --> 00:39:03,799
Pije wino jak Anglik

473
00:39:03,867 --> 00:39:05,968
Hiszpanie jedzą mniej

474
00:39:06,036 --> 00:39:08,471
<kolor czcionki="

475
00:39:08,789 --> 00:39:11,515
Jakby byli profesjonalistami
Nie ich zabawa

476
00:39:12,626 --> 00:39:14,894
W tamtych czasach było dokładnie tak, jak w Wielkiej Brytanii

477
00:39:15,629 --> 00:39:17,229
.nie pisarz

478
00:39:17,381 --> 00:39:20,858
Jego pisma są niechlujne, bazgrane itp
To było niezrozumiałe

479
00:39:21,176 --> 00:39:25,946
To jakby wrzucić jego zdania do blendera
rozlane i wszystko wychodzi popsute

480
00:39:26,014 --> 00:39:28,699
Jednak uprawiał seks z kilkoma mężczyznami
Nie pamiętam kiedy

481
00:39:28,767 --> 00:39:31,410
I był tak zdezorientowany, że

482
00:39:32,062 --> 00:39:35,998
Kiedy dziewczyna opuściła hotel, zasnęła

483
00:39:36,066 --> 00:39:37,416
Jakby był martwy

484
00:39:37,484 --> 00:39:42,421
Na noc także nie wrócił do domu, bo wrócił dopiero w południe następnego dnia

485
00:39:42,489 --> 00:39:44,715
Spał
Potem włącza telewizor

486
00:39:44,783 --> 00:39:47,385
I widzi, że wszyscy szaleją

487
00:39:47,452 --> 00:39:49,762
Został skradziony przez ETA
(Baskijski ETA = separatyści)

488
00:39:50,205 --> 00:39:53,432
<kolor czcionki="
"Co się stało?"

489
00:39:53,500 --> 00:39:55,559
„Nikt mnie nie ukradł”.

490
00:39:57,212 --> 00:40:00,064
Tę historię wymyśliła jego żona
Żeby dać mu nauczkę

491
00:40:01,049 --> 00:40:03,234
Co powiedział mu przyjaciel?

492
00:40:07,055 --> 00:40:10,950
Przygody walki starego człowieka

493
00:40:12,311 --> 00:40:14,186
...Założę się, że twój ojciec

494
00:40:15,022 --> 00:40:16,705
Miał swoje własne zasady wojny

495
00:40:16,815 --> 00:40:20,459
Chociaż nie został mistrzem „Alcazar”.

496
00:40:21,820 --> 00:40:23,654
<kolor czcionki="

497
00:40:25,407 --> 00:40:28,492
Brudna wojna, zielony ruch
...próba zamachu stanu

498
00:40:29,161 --> 00:40:32,930
Twoja siostra jest klasycznym przykładem
To było pokolenie faszystów

499
00:40:33,915 --> 00:40:35,182
Był zabawny

500
00:40:36,043 --> 00:40:38,727
Szukał zabawy
...naśladować

501
00:40:38,879 --> 00:40:41,856
Małe aktorki zawsze się kręcą
Był dzieckiem z dużą głową

502
00:40:42,382 --> 00:40:44,358
W kamerze byli przystojni

503
00:40:45,260 --> 00:40:47,278
<kolor czcionki="

504
00:40:47,346 --> 00:40:51,407
Bo spędza czas w komunistycznych przedstawieniach
Wtedy to było modne, nie marnował tego

505
00:40:52,392 --> 00:40:54,368
Zepsute intelektualnie dziecko

506
00:40:55,062 --> 00:40:58,164
Chcieli zabić robotników

507
00:40:58,815 --> 00:41:02,601
Ale rzeczy chciały tylko piersi
Zobacz Normę Duvall.
(gospodarz programu telewizyjnego „With You” w telewizji hiszpańskiej)

508
00:41:02,861 --> 00:41:05,296
Moja siostra i tata wciąż się kłócą

509
00:41:05,697 --> 00:41:07,423
<kolor czcionki="

510
00:41:07,657 --> 00:41:09,425
czy on nadal gra

511
00:41:09,618 --> 00:41:11,427
Pracuje w programach telewizyjnych

512
00:41:12,621 --> 00:41:14,330
Nigdy o mnie nie mówił?

513
00:41:15,791 --> 00:41:17,600
Dał mi twój numer

514
00:41:17,876 --> 00:41:19,226
.przez jednego z jego przyjaciół

515
00:41:19,628 --> 00:41:22,021
Powiedziałem mu, że muszę napisać esej na zajęcia

516
00:41:22,089 --> 00:41:23,856
Ciebie też mi przedstawił

517
00:41:23,924 --> 00:41:26,025
<kolor czcionki="
ponieważ

518
00:41:26,093 --> 00:41:29,028
Zostawiłem mu wiadomość w biurze gazety -
Wcale tam nie idę -

519
00:41:29,096 --> 00:41:31,363
Nie pozwalają ci tam pić

520
00:41:35,018 --> 00:41:36,952
Co powiedziała twoja siostra?
Czy on powiedział, że jesteśmy przyjaciółmi?

521
00:41:38,980 --> 00:41:40,831
Przeważnie po prostu się znaliśmy

522
00:41:41,775 --> 00:41:43,751
Pamiętam, że pewnego wieczoru go o to zapytałem

523
00:41:44,236 --> 00:41:46,378
uprawiajmy seks

524
00:41:47,239 --> 00:41:49,131
Powiedział: przykro mi

525
00:41:51,785 --> 00:41:53,877
<kolor czcionki="

526
00:41:54,955 --> 00:41:57,848
Wątpię, czy jest teraz tak piękna jak jej młodsza siostra

527
00:41:58,333 --> 00:42:00,126
...nie, on i ja

528
00:42:00,293 --> 00:42:02,102
Weszliśmy w wiek

529
00:42:03,130 --> 00:42:05,689
Nadal masz na sobie dziecięcą piżamę

530
00:42:05,757 --> 00:42:08,175
Powiedzieli mi, że zależy im na tobie bardziej niż na pisarzu

531
00:42:09,719 --> 00:42:11,028
.siedem

532
00:42:12,013 --> 00:42:14,114
Myślałem, że te, które umieściłeś w pracy

533
00:42:14,266 --> 00:42:17,159
<kolor czcionki="

534
00:42:17,436 --> 00:42:21,872
Ale teraz widzę, że trzeba uważać
Bądźcie tymi, którzy nie pozwolili wam pracować

535
00:42:22,524 --> 00:42:23,832
Powiem ci coś

536
00:42:24,568 --> 00:42:28,128
Po prostu przereklamowany pisarz

537
00:42:28,196 --> 00:42:30,573
które mogą zbudować życie

538
00:42:31,950 --> 00:42:33,926
Denerwujesz się, że tak o Tobie myślą?

539
00:42:34,244 --> 00:42:36,929
Czy to część wywiadu?
A może mówisz o sobie?

540
00:42:37,539 --> 00:42:39,890
<kolor czcionki="

541
00:42:40,500 --> 00:42:43,811
Moje spotkanie z felietonistą jest przereklamowane

542
00:42:43,979 --> 00:42:46,564
kontynuuje -
mówisz czy nie -

543
00:42:51,052 --> 00:42:52,903
To zależy od tego, co się wydarzy na końcu?

544
00:43:00,479 --> 00:43:03,914
Ale twoje książki i powieści nie są zgodne z twoimi artykułami

545
00:43:04,941 --> 00:43:07,126
.Pomimo zdobytych nagród

546
00:43:07,652 --> 00:43:10,629
...tylko nagrody -
Mają pieniądze

547
00:43:11,490 --> 00:43:13,424
<kolor czcionki="

548
00:43:19,247 --> 00:43:22,600
Niektórzy spędzają całe życie w opowieściach

549
00:43:22,709 --> 00:43:25,894
Jak opowiadanie historii w czasach starożytnych
...Nie wiem

550
00:43:27,047 --> 00:43:31,217
Opowiadam swoje historie kawałek po kawałku

551
00:43:32,219 --> 00:43:34,069
Codziennie publikowałem w gazecie

552
00:43:34,679 --> 00:43:37,306
Zrobiłem wszystko, co wiedziałem

553
00:43:37,933 --> 00:43:41,869
Wszyscy mnie doceniają
Musi poskładać wszystkie te elementy w całość

554
00:43:42,103 --> 00:43:44,038
<kolor czcionki="

555
00:43:44,105 --> 00:43:47,541
Być może pewnego dnia będziesz jedyną osobą, która to zrobi
Wymieszaj je wszystkie

556
00:43:47,692 --> 00:43:50,961
Albo będziesz?
Ale już nie jesteś

557
00:43:52,072 --> 00:43:57,176
Może spotkasz osobę, którą podziwiasz
Bądź pierwszym krokiem, aby przestać go kochać

558
00:43:58,328 --> 00:44:01,180
Lubisz tylko zwłoki i umarłych

559
00:44:01,248 --> 00:44:04,516
To, co jest w nich, jest brudne, zepsute i zdezorientowane

560
00:44:04,584 --> 00:44:06,518
<kolor czcionki="

561
00:44:09,005 --> 00:44:11,357
A co z pozostałą szóstką rodzeństwa?

562
00:44:11,424 --> 00:44:14,693
Pięć. Jeden z nich zmarł osiem lat temu

563
00:44:15,720 --> 00:44:17,613
Każdy z nich coś robi

564
00:44:17,973 --> 00:44:19,615
Jedna z nich jest nauczycielką języka angielskiego

565
00:44:19,683 --> 00:44:22,576
Inny studiuje w Ameryce

566
00:44:22,644 --> 00:44:24,720
To właśnie wpływa na mój kraj

567
00:44:25,397 --> 00:44:29,249
Przechodzimy od jednej dziwnej tragedii do drugiej
Dotarliśmy do amerykańskiego serialu telewizyjnego

568
00:44:29,317 --> 00:44:31,393
.jak „osiem wystarczy” czy coś
(Od 1977 do 1981 ABC to nazwa amerykańskiego serialu komediowego)

569
00:44:31,444 --> 00:44:33,671
Od Goi do Normana Rockwella

570
00:44:34,114 --> 00:44:36,715
Pisałem o tym wcześniej

571
00:44:42,080 --> 00:44:45,307
Więc chcesz zostać dziennikarzem, co robisz źle?

572
00:44:46,543 --> 00:44:49,186
Wszystkie ciekawe rzeczy już w tym kraju
To się stało

573
00:44:49,588 --> 00:44:52,523
<kolor czcionki="

574
00:44:52,590 --> 00:44:57,861
Są tylko nudne wiadomości gospodarcze i wyniki wyborów

575
00:44:57,971 --> 00:45:01,098
Może nie będę dziennikarzem
Aby zostać pisarzem

576
00:45:01,474 --> 00:45:03,033
To jest coś innego

577
00:45:05,061 --> 00:45:08,288
W ciągu ostatnich piętnastu lat tylko jedna partia

578
00:45:08,356 --> 00:45:10,983
w tym kraju dla dziennikarzy

579
00:45:11,318 --> 00:45:14,169
Przejście napięć politycznych

580
00:45:14,237 --> 00:45:17,840
próba zamachu stanu
...zastępując „NATO” wolnym rynkiem

581
00:45:18,283 --> 00:45:22,845
Wszystko to jest dla jednego jak nieznane ciało
Młody człowiek jest obcy

582
00:45:23,121 --> 00:45:25,222
Już cię to nie obchodzi

583
00:45:25,290 --> 00:45:29,268
Ponieważ jesteś bardzo stary
Ale pozwalają ci zrobić wszystko na raz

584
00:45:34,090 --> 00:45:36,383
...ponieważ ty i ja

585
00:45:37,135 --> 00:45:38,986
Chcemy robić siebie nawzajem. prawda?

586
00:45:40,138 --> 00:45:42,322
Rozumiem, prawda?

587
00:45:46,311 --> 00:45:49,455
Spróbuj krzyczeć
Zobacz, kto słyszy Twój głos

588
00:45:50,565 --> 00:45:53,876
<kolor czcionki="

589
00:45:53,943 --> 00:45:56,186
Nikt nie chce ratować mężczyzn

590
00:45:56,655 --> 00:45:58,589
Przykro mi z powodu ciebie

591
00:45:59,199 --> 00:46:00,924
Ludzie zrobią wszystko, żeby

592
00:46:01,493 --> 00:46:03,969
Uratuj piękną dziewczynę

593
00:46:04,120 --> 00:46:07,181
nie możesz wyjść
Albo uciekniesz żywy

594
00:46:07,582 --> 00:46:10,559
Chłopcy kupią ci mieszkanie

595
00:46:11,503 --> 00:46:13,270
I zajdą w ciążę

596
00:46:14,214 --> 00:46:15,856
<kolor czcionki="

597
00:46:25,141 --> 00:46:26,325
Ach!

598
00:46:26,559 --> 00:46:29,495
Czy tam nikogo nie ma? -
Bądź trochę bardziej dramatyczny -

599
00:46:29,813 --> 00:46:32,414
Mówisz to tak, jakbyś się spotykał

600
00:46:32,816 --> 00:46:34,024
Hej!

601
00:46:35,944 --> 00:46:37,211
Proszę!

602
00:46:37,278 --> 00:46:40,631
Utknęliśmy tutaj
Pomoc!

603
00:46:44,661 --> 00:46:45,761
Utknęliśmy tutaj
Pomoc!

604
00:46:46,454 --> 00:46:48,680
Czy ktoś może nam pomóc?

605
00:46:49,124 --> 00:46:50,682
<kolor czcionki="

606
00:46:50,959 --> 00:46:52,684
Czy ktoś słyszy Saddama?

607
00:47:03,805 --> 00:47:05,989
To tak, jakby wszyscy wyjechali na weekend

608
00:47:06,516 --> 00:47:07,825
Z powodu upału

609
00:47:14,065 --> 00:47:15,207
Nie, przestań

610
00:47:17,986 --> 00:47:19,294
.poważnie

611
00:47:19,988 --> 00:47:21,964
Nie pozwolimy, żeby coś się stało?

612
00:47:22,031 --> 00:47:24,424
Proszę, przestań
I tak chcę się stąd wydostać

613
00:47:32,250 --> 00:47:34,226
Czy wywiad się skończył?

614
00:47:34,461 --> 00:47:36,478
<kolor czcionki="

615
00:47:36,588 --> 00:47:39,398
A może zdałeś sobie sprawę, kim jesteś i nie jesteś już zainteresowany?

616
00:47:39,466 --> 00:47:41,692
Może chcesz iść, bo

617
00:47:42,093 --> 00:47:45,070
Nie podoba ci się to, co cię tu sprowadziło

618
00:47:46,264 --> 00:47:47,406
Po tym wszystkim

619
00:47:47,474 --> 00:47:52,686
Byłem szczery
Wszyscy kłamaliście

620
00:47:53,313 --> 00:47:56,523
Zapomnij o drzwiach
Nie otwiera się

621
00:47:57,317 --> 00:47:59,651
nie bój się
Nic ci nie zrobię

622
00:47:59,819 --> 00:48:02,796
Mówię gorylowi, żeby o tym zapomniał

623
00:48:03,531 --> 00:48:05,699
Co spodziewałeś się ode mnie dostać?

624
00:48:07,494 --> 00:48:10,829
Okryj go kilkoma tajemnicami literackimi

625
00:48:11,372 --> 00:48:12,472
Kilka prostych historii

626
00:48:14,250 --> 00:48:18,312
Chciałem to zrobić od początku
Nie myślałem o niczym innym

627
00:48:18,671 --> 00:48:22,174
Przeczytaj wywiad od początku do końca
Ani słowa

628
00:48:22,342 --> 00:48:26,445
Albo nie dostaniesz genialnego zwrotu
.że prawdziwe znaczenie nie brzmi „przyjdź i zabij mnie”.

629
00:48:26,513 --> 00:48:28,488
„pozwól mi to zrobić”
„Rozbierz się dla mnie”

630
00:48:30,183 --> 00:48:31,867
Twój przyjaciel nie przychodzi

631
00:48:33,144 --> 00:48:34,661
Dlaczego, poniedziałek

632
00:48:35,480 --> 00:48:36,830
...poniedziałek

633
00:48:36,898 --> 00:48:38,665
To nas ratuje

634
00:48:39,067 --> 00:48:42,377
.Jak dwa napędzane
Oto jesteśmy, wypędzeni

635
00:48:42,529 --> 00:48:43,695
Dwie odrzucone

636
00:48:44,489 --> 00:48:48,367
Jestem trupem leżącym na plaży

637
00:48:48,535 --> 00:48:50,786
<kolor czcionki="

638
00:48:51,788 --> 00:48:53,497
Czy nadal pływasz?

639
00:48:53,915 --> 00:48:57,209
Desperacko próbujesz się czegoś złapać

640
00:49:05,051 --> 00:49:09,404
Jesteś jeszcze młody i myślisz, że wciąż coś tam pływa

641
00:49:09,472 --> 00:49:10,739
... Jest

642
00:49:10,974 --> 00:49:12,908
To jak sen

643
00:49:13,935 --> 00:49:15,452
Ale nie ma nic

644
00:49:16,437 --> 00:49:18,205
Nic, zapytaj siostrę

645
00:49:19,148 --> 00:49:20,582
To wszystko

646
00:49:21,234 --> 00:49:25,879
<kolor czcionki="
Podobnie jak przejazd dwóch pociągów

647
00:49:25,947 --> 00:49:27,172
...kontynuujesz

648
00:49:27,240 --> 00:49:28,632
i przyjdę

649
00:49:29,659 --> 00:49:33,220
Przypomina to problem mechaniczny w środku tunelu
To nieoczekiwane

650
00:49:33,830 --> 00:49:35,180
...A ty

651
00:49:35,748 --> 00:49:38,333
Trzeba po prostu przejść tymi drogami

652
00:49:39,335 --> 00:49:42,479
Każdy na swój sposób
.ale w przeciwnym kierunku

653
00:49:42,839 --> 00:49:45,215
Czy spanie ze mną jest dla ciebie takie ważne?

654
00:49:45,800 --> 00:49:47,275
<kolor czcionki="

655
00:49:48,887 --> 00:49:51,113
Ja też kiedyś schlebiałem

656
00:49:52,765 --> 00:49:56,852
Należę do osób, które są nade mną
Kiedyś doceniałam pomaganie

657
00:49:58,479 --> 00:50:00,981
Chwaliłem ludzi, którzy na to nie zasłużyli

658
00:50:01,149 --> 00:50:04,818
Bo uszy tych, którzy potrafią

659
00:50:05,028 --> 00:50:07,404
Chcę, żeby podnieśli nogi

660
00:50:08,039 --> 00:50:10,516
Zrobiłem wszystko, co mogłem

661
00:50:10,783 --> 00:50:12,884
<kolor czcionki="

662
00:50:12,952 --> 00:50:16,179
Wtedy było dużo trudniej niż teraz

663
00:50:16,831 --> 00:50:20,308
Skorumpowany związek prasowy
... prasa partii faszystowskiej, etnokracji

664
00:50:21,586 --> 00:50:24,604
Teraz wszystkie problemy zostały rozwiązane znacznie wyraźniej

665
00:50:24,672 --> 00:50:26,882
Bardziej... komercyjnie

666
00:50:27,091 --> 00:50:28,592
Podaż i popyt

667
00:50:29,844 --> 00:50:32,721
Wszyscy czuliśmy się winni
Dopóki tego nie napisałem

668
00:50:32,889 --> 00:50:34,514
... awansowałem

669
00:50:34,682 --> 00:50:35,907
<kolor czcionki="

670
00:50:36,726 --> 00:50:38,410
Jak ty teraz

671
00:50:38,603 --> 00:50:40,662
Nie przyszedłem tu aż do
Chcę cię o coś zapytać

672
00:50:42,565 --> 00:50:46,585
Położyłem stos słodyczy
Muchy gromadzą się wokół niego. odpowiedział

673
00:50:46,986 --> 00:50:50,088
Proszę, czy możesz przestać
Znajdź wyjście

674
00:50:50,531 --> 00:50:52,424
Nie oszukuj się, piękna

675
00:50:52,575 --> 00:50:54,676
W tej chwili mam te twoje uda

676
00:50:54,744 --> 00:50:56,595
z papierosem

677
00:50:58,456 --> 00:51:02,934
<kolor czcionki="
zmienię się

678
00:51:07,900 --> 00:51:09,500
Tak łatwo

679
00:51:09,592 --> 00:51:12,135
Każdy ma swoje własne priorytety

680
00:53:31,901 --> 00:53:33,001
Jest szósta

681
00:53:33,319 --> 00:53:34,544
słyszysz?

682
00:53:36,697 --> 00:53:39,257
Co byś zrobił, gdybyś tam był?

683
00:53:41,077 --> 00:53:42,385
Dziś jest niedziela

684
00:53:43,204 --> 00:53:45,805
Młodzi ludzie nadal wierzą w niedziele

685
00:53:46,457 --> 00:53:48,391
<kolor czcionki="

686
00:53:48,459 --> 00:53:49,768
Zajęty

687
00:53:50,920 --> 00:53:52,729
Czy uważasz, że to coś wyjątkowego?

688
00:53:53,047 --> 00:53:55,649
Ważne jest, aby czuć się wyjątkowo

689
00:53:56,717 --> 00:53:58,443
Co sprawiło, że tak pomyślałeś?

690
00:54:00,346 --> 00:54:01,780
czy nie ma nikogo

691
00:54:02,265 --> 00:54:04,783
Ile osób byś chciał?

692
00:54:04,851 --> 00:54:07,244
Chcesz, żeby byli całkowicie normalni

693
00:54:08,062 --> 00:54:10,205
Bądź odrębną rasą

694
00:54:10,565 --> 00:54:13,250
<kolor czcionki="

695
00:54:13,442 --> 00:54:15,669
Nie bądź taki jak oni

696
00:54:16,612 --> 00:54:18,255
Myślę, że

697
00:54:18,364 --> 00:54:22,868
Rewolucja francuska ok

698
00:54:23,035 --> 00:54:24,928
Równość, wolność, braterstwo
Mylił się

699
00:54:25,913 --> 00:54:27,722
Brat z kim?

700
00:54:28,040 --> 00:54:30,600
Wiek XX pokazał nam to bardzo dobrze

701
00:54:30,668 --> 00:54:33,253
Ludzie też nie są braćmi

702
00:54:33,421 --> 00:54:34,813
Czy wierzysz w te bzdury?

703
00:54:35,715 --> 00:54:39,759
<kolor czcionki="
Teraz przyszedł czas na Coca-Colę

704
00:54:40,803 --> 00:54:42,237
... i igrzyska olimpijskie

705
00:54:44,640 --> 00:54:45,824
studiujesz?

706
00:54:46,726 --> 00:54:48,827
co czytasz -
Nie wiem -

707
00:54:49,061 --> 00:54:50,370
Powieść

708
00:54:50,897 --> 00:54:52,414
Zawsze czytam powieści

709
00:54:52,481 --> 00:54:55,417
Wciąż myślę o młodych ludziach
Oglądają tylko telewizję

710
00:54:55,985 --> 00:54:58,628
W szkole nikt nie czyta gazet

711
00:54:58,779 --> 00:55:00,046
<kolor czcionki="

712
00:55:00,197 --> 00:55:01,589
co lubisz

713
00:55:02,241 --> 00:55:03,425
Nie wiem

714
00:55:04,410 --> 00:55:06,970
„Truman Capet”, „Stara krew”

715
00:55:07,997 --> 00:55:12,642
A wcześniej Amerykanie
Faulknera, Fitzgeralda i Hemingwaya

716
00:55:13,419 --> 00:55:15,812
Odkryli współczesnych pisarzy

717
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Podobnie jak inni, którzy odkryli samochód

718
00:55:19,133 --> 00:55:20,984
Mają wszystko

719
00:55:21,152 --> 00:55:23,236
<kolor czcionki="

720
00:55:23,304 --> 00:55:25,530
„Wielki Gatsby”
„Paryż, niekończące się świętowanie”

721
00:55:25,598 --> 00:55:28,616
I „Wielki Gatsby” i
Czytałam „Po tej stronie nieba”

722
00:55:28,726 --> 00:55:30,744
Uwielbiam książkę „Shayat Pertnoi”.
(książka Jamesa Rotha)

723
00:55:30,811 --> 00:55:32,654
„oraz „portret młodego artysty
(książka Jamesa Joyce'a)

724
00:55:35,024 --> 00:55:38,376
Myślę, że mu się to podobało

725
00:55:40,363 --> 00:55:41,713
...to pewnego dnia

726
00:55:42,782 --> 00:55:45,258
<kolor czcionki="
Marnujesz czas

727
00:55:46,410 --> 00:55:48,345
On chodzi po doku

728
00:55:48,829 --> 00:55:51,639
I idąca młoda dziewczyna
Widzi w wodzie

729
00:55:51,707 --> 00:55:53,933
która podniosła spódnicę

730
00:55:54,293 --> 00:55:56,186
To przychodzi jak iskra w jego umyśle

731
00:55:56,462 --> 00:56:01,316
Iskra, która tworzy życie i sztukę
Postaw to ponad wszystko inne w jego życiu

732
00:56:01,717 --> 00:56:03,902
Nawet jeśli życie jest chaotyczne

733
00:56:04,428 --> 00:56:07,280
<kolor czcionki="

734
00:56:11,185 --> 00:56:13,036
Czego się uczyłeś, gdy byłeś młody?

735
00:56:13,104 --> 00:56:14,938
Czy to wszystko co czytasz?

736
00:56:15,189 --> 00:56:17,999
Mówią, że zawsze piszemy te same książki

737
00:56:18,067 --> 00:56:21,903
Oczywiście, zawsze czytamy te same książki

738
00:56:22,321 --> 00:56:24,339
Czy lubisz Amerykę Łacińską?

739
00:56:25,866 --> 00:56:27,409
Coś jak grupa

740
00:56:27,576 --> 00:56:29,260
Mówisz tancerka „bolero”.

741
00:56:30,204 --> 00:56:31,846
<kolor czcionki="

742
00:56:32,456 --> 00:56:34,641
Jak się rozumiemy?

743
00:56:35,501 --> 00:56:39,229
To jak rycerz z XVII wieku, piosenkarz rockowy
spotkać

744
00:56:39,755 --> 00:56:41,815
Młodzi ludzie lubią rzeczy niemożliwe

745
00:56:43,426 --> 00:56:45,819
I starzy ludzie, ci najprostsi

746
00:56:46,595 --> 00:56:48,113
To jak latanie

747
00:56:49,515 --> 00:56:50,849
kiedy jesteś młody

748
00:56:50,917 --> 00:56:52,409
Czy myślisz, że umiesz latać?

749
00:56:53,477 --> 00:56:55,520
<kolor czcionki="

750
00:56:55,813 --> 00:56:58,415
Wysokie latanie. Nie wiem

751
00:57:00,568 --> 00:57:02,001
z tego kraju

752
00:57:02,403 --> 00:57:05,088
Z tej łazienki
z tego świata

753
00:57:07,908 --> 00:57:09,884
Mam na myśli wszystko, co dotyczy ciebie

754
00:57:09,952 --> 00:57:12,220
Niski przelot

755
00:57:12,288 --> 00:57:13,596
Twoje skrzydła

756
00:57:14,707 --> 00:57:17,809
Smak młodości

757
00:57:20,296 --> 00:57:21,688
Czytałeś coś z książek Prousta?

758
00:57:23,174 --> 00:57:24,441
<kolor czcionki="

759
00:57:28,804 --> 00:57:31,739
To koniec sprawy
Przechodząc przez Umrah

760
00:57:41,692 --> 00:57:43,918
Wybaczasz mi

761
00:57:44,278 --> 00:57:46,045
Chcę spać

762
00:57:54,080 --> 00:57:57,807
Seks jest dla człowieka bardzo ważny

763
00:57:58,167 --> 00:58:01,728
Ale tylko jeden procent płynów ustrojowych

764
00:58:01,796 --> 00:58:03,855
Jest wydalany podczas uprawiania miłości

765
00:58:04,340 --> 00:58:08,776
Setki, a może tysiące wierszy i piosenek

766
00:58:08,886 --> 00:58:10,612
Napisane o miłości i pożądaniu

767
00:58:11,847 --> 00:58:13,198
<kolor czcionki="

768
00:58:13,766 --> 00:58:16,226
A co z naszymi nerkami i wątrobą?

769
00:58:16,769 --> 00:58:21,331
Na temat funkcji życiowych płuc nie napisano nic literackiego

770
00:58:22,316 --> 00:58:26,336
Literatura ucieka od prawdy
Bo chce być z Bogiem w nieznanym

771
00:58:26,695 --> 00:58:28,379
konkurować

772
00:58:29,115 --> 00:58:30,965
Z Bogiem i Disneyem

773
00:58:31,450 --> 00:58:34,594
Od mówienia o sprawach związanych z ciałem
nie bój się

774
00:58:42,002 --> 00:58:43,770
Ludzie, którzy mówią

775
00:58:44,255 --> 00:58:47,273
<kolor czcionki="

776
00:58:47,341 --> 00:58:50,193
Buntują się przeciwko ludziom emocjonalnym

777
00:58:53,347 --> 00:58:56,215
Nie ufaj abstrakcji
Zaufaj swoim uczuciom

778
00:58:56,751 --> 00:58:58,301
„O «Stendhalu
(pisarz realista)

779
00:58:58,310 --> 00:59:01,663
Krytyk powiedział kiedyś, że pisze jak strażnicy więzienni

780
00:59:02,148 --> 00:59:04,165
To jest pobożność, a nie wady

781
00:59:05,401 --> 00:59:07,710
Pisz prosto, pisz to, co widzisz

782
00:59:15,619 --> 00:59:16,970
<kolor czcionki="

783
00:59:17,663 --> 00:59:18,972
Ktoś słucha Saddama

784
00:59:20,374 --> 00:59:22,767
Utknęliśmy tutaj

785
00:59:23,878 --> 00:59:25,144
Sąsiedzi!

786
00:59:29,884 --> 00:59:31,442
Co tu mamy

787
00:59:31,886 --> 00:59:34,654
Kompletny i doskonały problem ludzki

788
00:59:38,601 --> 00:59:40,159
...srać

789
00:59:40,853 --> 00:59:42,370
albo powiedzieć

790
00:59:42,897 --> 00:59:47,166
Jeśli to zrobimy, wszystko będzie spokojniejsze i mniej stresujące

791
00:59:47,443 --> 00:59:49,944
<kolor czcionki="

792
00:59:50,112 --> 00:59:53,423
Dokuczają sobie nawzajem i kochają się
Ich ciała stają się lekkie

793
00:59:53,491 --> 00:59:55,300
Jakby pływały

794
00:59:56,076 --> 00:59:58,845
Ale kiedy zakończą swoją pracę, znów stają się ciężkie

795
00:59:58,913 --> 01:00:00,513
Znowu stają się realne

796
01:00:00,581 --> 01:00:03,349
„Jak obraz ciała na ciele kobiety z dzieł Rubensa”.

797
01:00:05,628 --> 01:00:09,063
Niewykonanie tego również powoduje niepokój

798
01:00:09,673 --> 01:00:11,149
<kolor czcionki="

799
01:00:11,217 --> 01:00:14,193
To jakby siedzieć obok fontanny

800
01:00:14,678 --> 01:00:16,237
podczas gdy ja nie mogę

801
01:00:16,305 --> 01:00:17,989
Zanurzam palce w wodzie

802
01:00:26,065 --> 01:00:27,915
Jak długo trwa ten stan?

803
01:00:29,443 --> 01:00:31,419
Cholera, chcę się stąd wydostać

804
01:00:32,530 --> 01:00:34,964
Niech ktoś mnie wyprowadzi

805
01:00:36,200 --> 01:00:38,217
Nie mogę już tego znieść

806
01:00:41,038 --> 01:00:42,722
Nie mogę już tego znieść

807
01:00:45,543 --> 01:00:47,185
<kolor czcionki="

808
01:00:49,380 --> 01:00:51,147
Duszę się, nie widzisz?

809
01:00:57,429 --> 01:01:00,156
Dlaczego sprawiasz, że czuję się samotny?

810
01:01:02,935 --> 01:01:05,078
Wiem, że jestem nie do zniesienia

811
01:01:05,563 --> 01:01:07,647
Wiem, że jestem nie do zniesienia

812
01:01:08,107 --> 01:01:09,707
Nie mogę już tego znieść

813
01:01:10,484 --> 01:01:14,629
Patrzę w lustro i widzę swój cholerny cień

814
01:01:14,738 --> 01:01:17,340
W ogóle nie byłem pod wrażeniem

815
01:01:17,783 --> 01:01:21,219
<kolor czcionki="
Nienawidzę siebie

816
01:01:21,745 --> 01:01:23,388
Fizycznie

817
01:01:26,208 --> 01:01:30,561
A ty stałeś tam, cichy, nagi i zaskoczony

818
01:01:31,589 --> 01:01:34,440
I zamiast szeptać mi do ucha poezję

819
01:01:34,508 --> 01:01:37,610
Postawiłeś przede mną lustro

820
01:01:41,557 --> 01:01:43,157
Jeśli widzisz mnie jako siebie

821
01:01:43,225 --> 01:01:45,159
Możesz mnie nienawidzić

822
01:01:46,312 --> 01:01:50,289
śpij ze mną
O czym do cholery myślisz?</font>

823
01:01:51,150 --> 01:01:53,209
Czy jesteś wyższy od wspinacza?

824
01:01:53,319 --> 01:01:55,586
Myślałeś, że co ode mnie dostaniesz?

825
01:01:55,821 --> 01:01:58,798
Dla mnie była to sytuacja korzystna dla obu stron

826
01:02:01,535 --> 01:02:03,094
Spójrz, moja broda urosła

827
01:02:04,580 --> 01:02:06,556
Mówią, że zmysłowe pożądanie

828
01:02:06,624 --> 01:02:10,017
Sprawia, że broda jest dłuższa

829
01:02:10,419 --> 01:02:11,644
i strach

830
01:02:12,212 --> 01:02:16,482
Broda torreadorów na dzień przed walką byków
Staje się dużo

831
01:02:18,302 --> 01:02:22,113
<kolor czcionki="
Goliłem brodę razem z Lewisem

832
01:02:25,643 --> 01:02:27,034
Będę łysy

833
01:02:28,812 --> 01:02:31,147
i włosy w nosie

834
01:02:31,440 --> 01:02:33,816
To naprawdę nieprzyjemne

835
01:02:37,029 --> 01:02:38,588
Co za nonsens

836
01:02:40,282 --> 01:02:42,049
Bardzo nonsens

837
01:02:51,460 --> 01:02:53,561
To nie jest ważna transakcja

838
01:02:55,130 --> 01:02:57,690
Ciało nie jest ważnym towarem

839
01:02:58,592 --> 01:03:00,735
.Pieprzenie też nie jest zbyt ważne

840
01:03:01,095 --> 01:03:03,362
<kolor czcionki="

841
01:03:03,722 --> 01:03:05,782
Wąchają się nawzajem i
Idą prosto do siebie

842
01:03:05,849 --> 01:03:08,701
Dlaczego jesteśmy tacy zboczeni?

843
01:03:09,770 --> 01:03:13,206
Myślimy tak w przypadku tych muzeów i naszych kościołów

844
01:03:13,524 --> 01:03:15,792
A nasi doradcy rządowi stali się bardzo ważni?

845
01:03:17,861 --> 01:03:20,421
stoi przede mną

846
01:03:20,489 --> 01:03:23,466
To wszystko

847
01:03:27,246 --> 01:03:29,680
Wiesz, że to staje się bardzo mylące

848
01:03:30,916 --> 01:03:32,600
<kolor czcionki="

849
01:03:32,751 --> 01:03:34,811
Te, które sam sobie stworzyłem z każdym sukcesem

850
01:03:35,254 --> 01:03:39,273
Albo każdy milimetr, który wkroczyłem w ich zasięg

851
01:03:40,426 --> 01:03:42,568
...lub cokolwiek było dla nich ważne

852
01:03:44,138 --> 01:03:45,696
Musimy pewnego dnia powalczyć

853
01:03:46,181 --> 01:03:50,827
Twój ojciec powinien stanąć jako jego ostatnia służba
To zabiłoby moją ojczyznę

854
01:03:51,603 --> 01:03:53,371
i moja żona

855
01:03:53,439 --> 01:03:54,931
Powinien był mnie zostawić

856
01:03:55,107 --> 01:03:58,276
<kolor czcionki="

857
01:03:59,278 --> 01:04:03,531
...muszę z nim porzucić wszystko, co dobre w życiu

858
01:04:04,700 --> 01:04:07,844
Wiesz, nadal tego chcę
I przez lata razem

859
01:04:07,911 --> 01:04:09,428
Byliśmy

860
01:04:11,832 --> 01:04:14,584
...ale coś tzw

861
01:04:15,127 --> 01:04:19,422
Nazwij to Maman, czyli źródłem pokoju
Nie wiem

862
01:04:19,590 --> 01:04:23,342
Jest daleko od centrum uwagi

863
01:04:23,844 --> 01:04:27,889
Gdzie znaleźć osobę, która jest dla Ciebie wszystkim
Bardzo trudno jest coś wiedzieć

864
01:04:28,098 --> 01:04:30,283
I nie używaj go, żeby cię zniszczyć

865
01:04:30,809 --> 01:04:32,243
aż

866
01:04:33,145 --> 01:04:36,205
Kiedy się rozpadniesz, on cię zjednoczy

867
01:04:37,316 --> 01:04:38,749
...i ty

868
01:04:40,611 --> 01:04:42,420
zapominasz o mnie

869
01:04:42,488 --> 01:04:45,631
W ciele każdego, kto na ciebie czeka

870
01:05:20,359 --> 01:05:24,879
Najgorsza jest wyobraźnia
Każą nam tu wejść

871
01:05:25,239 --> 01:05:29,342
I nie możemy powiedzieć prawdy
.ponieważ jest to bardzo śmieszne

872
01:05:30,369 --> 01:05:32,053
Najlepsze komedie

873
01:05:33,914 --> 01:05:36,807
Zawsze opiera się na tym, że stary człowiek jest głupi

874
01:05:37,376 --> 01:05:39,769
Szukam nowego faceta

875
01:05:40,128 --> 01:05:42,521
.którego często nie dostaje

876
01:05:43,799 --> 01:05:46,300
To absurdalna sytuacja

877
01:05:47,094 --> 01:05:48,653
Bardzo dobre dla śmiechu

878
01:05:50,180 --> 01:05:51,989
Ale to wyjaśnia

879
01:05:52,558 --> 01:05:54,892
odległość pomiędzy

880
01:05:55,185 --> 01:05:57,703
Szaleństwo i równowaga

881
01:05:58,480 --> 01:06:02,149
<kolor czcionki="

882
01:06:03,902 --> 01:06:07,421
Wtedy ten, kto się śmieje, boi się

883
01:06:08,657 --> 01:06:10,324
strach

884
01:06:10,659 --> 01:06:12,718
Bo coś takiego

885
01:06:14,246 --> 01:06:16,013
Może ci się to przydarzyć

886
01:08:31,550 --> 01:08:33,275
Nie wyrzucaj tego

887
01:09:51,129 --> 01:09:52,313
czy jesteś głodny?

888
01:09:53,256 --> 01:09:54,481
Trochę

889
01:09:55,759 --> 01:09:57,985
Jem bardzo mało, nie wiem dlaczego

890
01:09:58,303 --> 01:10:00,112
Jem wielkość dziecka

891
01:10:00,972 --> 01:10:03,432
<kolor czcionki="

892
01:10:03,809 --> 01:10:05,910
Powiedział: „Proszę, jedz, bo umrzesz”.

893
01:10:06,895 --> 01:10:08,913
Płakał na stole

894
01:10:09,898 --> 01:10:13,000
W tamtych czasach jedzenie było czymś innym
Coś jak oddychanie

895
01:10:13,068 --> 01:10:16,195
Byłam gruba, najgrubsza dziewczyna w klasie

896
01:10:17,531 --> 01:10:19,006
Któregoś dnia moja siostra powiedziała

897
01:10:19,074 --> 01:10:21,342
Czy jesteś gotowy na przyszłość?

898
01:10:22,077 --> 01:10:23,510
Przestraszyli mnie

899
01:10:23,870 --> 01:10:26,889
<kolor czcionki="

900
01:10:27,290 --> 01:10:28,682
Potraktowałem to bardzo poważnie

901
01:10:29,167 --> 01:10:31,268
Odtąd zawsze byłeś głodny

902
01:10:31,336 --> 01:10:32,603
.za dużo

903
01:10:33,672 --> 01:10:37,316
Lubię to w filmach i książkach
Widzieć ludzi jedzących

904
01:10:37,676 --> 01:10:40,261
Nikt nie chodzi do kina, żeby oglądać ludzi
Coś jedzą

905
01:10:40,428 --> 01:10:41,779
Cóż, mylą się

906
01:10:41,930 --> 01:10:44,723
W kinie i literaturze

907
01:10:44,933 --> 01:10:47,309
<kolor czcionki="

908
01:10:47,561 --> 01:10:48,953
i zobacz jedzenie

909
01:10:49,104 --> 01:10:51,638
Bogart zajadający się grillowaną kostką -
Dokładnie -
(Humphrey Bogart, znany aktor filmowy)

910
01:10:51,731 --> 01:10:55,860
Właściwie jakiś czas temu widziałem film detektywistyczny
Podobało mi się

911
01:10:56,027 --> 01:10:59,113
Nie pytaj o imię, bo jestem głupia, jeśli chodzi o imiona

912
01:10:59,281 --> 01:11:01,257
Zagrała w nim Jane Gabin.
znasz go?

913
01:11:01,324 --> 01:11:02,549
„Jane Gabin”

914
01:11:02,701 --> 01:11:05,261
<kolor czcionki="

915
01:11:05,996 --> 01:11:07,913
Ma męski wygląd podobny do „Spencer Tracy”.

916
01:11:08,081 --> 01:11:09,598
To nie ma znaczenia

917
01:11:09,958 --> 01:11:12,376
To był film akcji
Kradzież, broń, pieniądze

918
01:11:12,711 --> 01:11:16,338
Bardzo młoda kobieta
Podobnie jak Brigitte Bardot

919
01:11:16,506 --> 01:11:19,925
Albo dziewczynę taką jak ona
Całkiem zaskakujące

920
01:11:20,510 --> 01:11:22,803
.i mężczyźni, którzy gonią się nawzajem od początku do końca filmu

921
01:11:23,889 --> 01:11:25,114
<kolor czcionki="

922
01:11:25,515 --> 01:11:27,866
Gabin i jego przyjaciel jadą do domu.

923
01:11:29,269 --> 01:11:30,911
Siedzą na krześle

924
01:11:31,938 --> 01:11:36,150
I zaczynają jeść chleb i ser

925
01:11:36,693 --> 01:11:37,985
z nożem

926
01:11:38,862 --> 01:11:40,821
.i trochę alkoholu

927
01:11:40,989 --> 01:11:42,047
Cholera

928
01:11:42,282 --> 01:11:43,757
Byłem szczęśliwy

929
01:11:45,535 --> 01:11:47,177
Literatura jest taka sama

930
01:11:47,412 --> 01:11:51,373
Wielcy aktorzy ludowi
Akceptują takimi, jakimi są

931
01:11:52,709 --> 01:11:55,461
W każdej sytuacji są dla nich schronieniem

932
01:11:56,504 --> 01:11:59,506
Nie próbują zmieniać świata

933
01:11:59,674 --> 01:12:02,843
Zrób to tak, jak sobie wyobrażają

934
01:12:04,429 --> 01:12:06,055
Jeden ze świetnych wpisów

935
01:12:06,473 --> 01:12:09,091
Tak twierdzi Pio Barokha
(od znanych hiszpańskich pisarzy i gawędziarzy)

936
01:12:10,060 --> 01:12:13,896
„To była długa droga i śmierdziało grillowanym mięsem”

937
01:12:14,314 --> 01:12:16,023
Albo Simona

938
01:12:16,316 --> 01:12:20,027
<kolor czcionki="
...potworny

939
01:12:21,196 --> 01:12:23,614
To dla Ciebie ważne, bo rozumiesz

940
01:12:23,782 --> 01:12:25,199
Ponieważ to jest prawdziwe

941
01:12:26,034 --> 01:12:29,662
Ludzi może poruszyć jedynie prawda

942
01:12:35,168 --> 01:12:38,879
Nie patrz tak na mnie
To tak, jakby lekcja zaczęła się od nowa

943
01:12:39,965 --> 01:12:41,173
, Ponadto

944
01:12:42,259 --> 01:12:44,343
Nauczyłem cię wszystkiego, co mogłem

945
01:12:46,054 --> 01:12:50,140
Z codziennego pisania o wydarzeniach
Nie męczysz się?</font>

946
01:12:50,433 --> 01:12:53,477
Skąd mam wiedzieć, co nowego dzieje się każdego dnia?

947
01:12:53,979 --> 01:12:55,688
...ale jest coś do powiedzenia

948
01:12:55,855 --> 01:12:57,564
Chodziliśmy do kawiarni

949
01:12:57,774 --> 01:13:01,527
Wielu z nas chodzi tam, żeby opowiadać dowcipy

950
01:13:02,362 --> 01:13:04,071
Głównie z powodu skakania

951
01:13:04,239 --> 01:13:06,824
.i chodzę tam, żeby się wyleczyć z obrzydliwych drgawek

952
01:13:07,367 --> 01:13:08,675
...ale Twoja opinia jest ważna

953
01:13:09,035 --> 01:13:10,661
<kolor czcionki="

954
01:13:10,829 --> 01:13:13,163
Jeśli napiszę o złym ministrze
To ma związek z nim samym

955
01:13:13,415 --> 01:13:15,916
Ludzi interesuje tylko to, co pozostanie

956
01:13:16,126 --> 01:13:17,518
A co z Twoim stylem?

957
01:13:17,585 --> 01:13:19,461
Nie mów o stylu

958
01:13:19,838 --> 01:13:23,215
Nie ma czegoś takiego jak styl
Jeżeli tak to daj

959
01:13:23,383 --> 01:13:24,691
Ale masz styl

960
01:13:25,176 --> 01:13:26,402
No cóż, daj mi to

961
01:13:26,886 --> 01:13:28,595
<kolor czcionki="

962
01:13:28,847 --> 01:13:31,056
Albo jeden z tych, którzy mnie naśladują
Ja też mam jeden z nich

963
01:13:31,224 --> 01:13:32,157
muzułmański

964
01:13:32,225 --> 01:13:35,602
Możesz nawet siebie naśladować
.Czasami

965
01:13:36,062 --> 01:13:37,521
.w złe dni

966
01:13:37,814 --> 01:13:39,081
Jaki jest styl?

967
01:13:39,149 --> 01:13:42,526
Strażnik. Przewodnik muzealny
Irytująca rzecz

968
01:13:42,944 --> 01:13:45,320
Ludzie uwielbiają Twoje pisanie

969
01:13:45,530 --> 01:13:47,047
<kolor czcionki="

970
01:13:47,490 --> 01:13:50,743
Mamy tu historię i czytelnika
Już nie jesteś

971
01:13:50,910 --> 01:13:55,456
Wyobraź sobie, że chłopak przedstawia Cię swojemu przyjacielowi
I zostajesz jego dziewczyną

972
01:13:55,623 --> 01:13:58,167
Ale chłopiec może chodzić z tobą po parku

973
01:13:58,335 --> 01:14:00,210
i spać z tobą w łóżku

974
01:14:00,420 --> 01:14:01,587
Siada ci na nogi i mówi

975
01:14:02,422 --> 01:14:06,342
„.Myślę, że lepiej będzie trochę odwrócić głowę podczas całowania”

976
01:14:06,751 --> 01:14:09,378
<kolor czcionki="
zapukać do jego drzwi

977
01:14:10,263 --> 01:14:13,223
Ten facet, który nie może z tobą zerwać, ma ten sam styl

978
01:14:13,433 --> 01:14:16,727
Autor macha ręką i wszyscy to widzą

979
01:14:17,020 --> 01:14:20,397
Rozumiem, co mówisz, ale sam w to nie wierzysz

980
01:14:20,774 --> 01:14:24,485
Cóż, mam styl
Z konieczności

981
01:14:24,944 --> 01:14:28,280
Napisałem tak dużo, że nie mogę tego opublikować

982
01:14:28,907 --> 01:14:30,282
Nie wiem

983
01:14:30,909 --> 01:14:33,577
<kolor czcionki="

984
01:14:34,370 --> 01:14:36,914
Ale jak tylko praca się zakończy

985
01:14:38,083 --> 01:14:39,750
Lepiej to złamać

986
01:14:40,627 --> 01:14:42,503
i następnego dnia zacznij nowy

987
01:14:43,129 --> 01:14:45,631
Nie myślisz o tych, którzy czytają Twoją twórczość?

988
01:14:46,257 --> 01:14:49,635
Nie, wolę towarzystwo
Opłaca mi się myśleć

989
01:14:50,387 --> 01:14:52,387
Zawód ten należy do tanich osłów

990
01:14:52,597 --> 01:14:54,640
<kolor czcionki="

991
01:14:56,267 --> 01:14:59,144
Chirurdzy nie zatrudniają członków rodziny
Zróbcie sobie operację

992
01:14:59,396 --> 01:15:03,232
Ponieważ konflikt emocjonalny powoduje rozproszenie uwagi

993
01:15:03,400 --> 01:15:05,109
To jest to samo

994
01:15:05,902 --> 01:15:08,320
Widzisz świat z perspektywy jednej osoby
Wyglądasz na zewnątrz

995
01:15:09,114 --> 01:15:12,908
Powinien wziąć ostrze chirurgiczne i rozciąć je

996
01:15:13,701 --> 01:15:16,328
Ale za taki świat odpowiadasz ty

997
01:15:17,080 --> 01:15:20,457
<kolor czcionki="

998
01:15:21,209 --> 01:15:23,210
Pisanie może zmienić świat

999
01:15:23,278 --> 01:15:24,353
Dlaczego nie?

1000
01:15:24,421 --> 01:15:27,548
Jedyne, co pisarz może zrobić dla świata
Chodzi o to, żeby dobrze pisać

1001
01:15:27,715 --> 01:15:29,925
To jest miecz obosieczny

1002
01:15:30,260 --> 01:15:33,487
Autorzy zmieniają szczegóły
Ale całość jest zawsze taka sama

1003
01:15:34,305 --> 01:15:38,392
Zdecydowanie dzień powodzi lub trzęsienia ziemi
.zaczyna mieć co pisać</font>

1004
01:15:38,852 --> 01:15:41,770
Chcesz poruszyć ludzi
Ale dla mnie to nie ma godności

1005
01:15:42,564 --> 01:15:43,564
Nie

1006
01:15:43,982 --> 01:15:45,899
Muszę powiedzieć coś, co mnie niepokoi

1007
01:15:46,568 --> 01:15:49,069
Cały świat to żart

1008
01:15:49,237 --> 01:15:52,573
Taniec maskowy
Chodź, zatańczymy

1009
01:15:53,741 --> 01:15:54,825
To trudne

1010
01:15:55,577 --> 01:15:56,702
co jest trudne

1011
01:15:57,078 --> 01:16:01,457
Dlaczego zatem wszyscy powinniśmy uważać na świat, który
Nie da się tego zmienić

1012
01:16:01,791 --> 01:16:03,709
Jeśli chcesz zrobić coś innego

1013
01:16:04,252 --> 01:16:05,919
Czy chcesz zrobić coś innego?

1014
01:16:07,714 --> 01:16:08,922
...może

1015
01:16:11,259 --> 01:16:14,636
Młodzi ludzie pamiętają, że pewnego dnia zestarzeją się tak jak my

1016
01:16:14,846 --> 01:16:16,346
Posunąłeś się za daleko

1017
01:16:17,098 --> 01:16:19,349
Młodość to błogosławieństwo, ale bądź ostrożny

1018
01:16:19,517 --> 01:16:21,435
Błogosławieństwo, które znika

1019
01:16:23,229 --> 01:16:27,399
<kolor czcionki="
Popełniasz błędy, aby je wypełnić

1020
01:16:27,692 --> 01:16:29,234
.Wiesz, że

1021
01:16:29,402 --> 01:16:31,695
Dlaczego tak jest, kiedy ze mną rozmawiasz?
warczysz?

1022
01:16:32,155 --> 01:16:34,573
Moje rodzeństwo zawsze
Robili to samo

1023
01:16:34,741 --> 01:16:37,217
Dlaczego tak mówisz?
Jakby nikogo przed tobą nie było?

1024
01:16:37,911 --> 01:16:40,554
Mała, jak pokojówka Haj Baqira

1025
01:16:40,622 --> 01:16:43,348
<kolor czcionki="

1026
01:16:43,416 --> 01:16:47,628
Życie seksualne, praca, lekcje
...rzeczy, które robimy, nasze myśli

1027
01:16:47,795 --> 01:16:49,755
Zostaw nas w spokoju, pozwól nam żyć

1028
01:16:51,090 --> 01:16:56,011
Chciałem tylko uprawiać z tobą seks
Niestety, były to zajęcia w semestrze letnim

1029
01:16:56,387 --> 01:16:59,056
A co jeśli szukam seksu?

1030
01:16:59,349 --> 01:17:01,433
...może byłem ciekawy lub zboczony

1031
01:17:01,601 --> 01:17:03,393
...prawdziwy zboczeniec

1032
01:17:03,895 --> 01:17:05,562
<kolor czcionki="

1033
01:17:06,105 --> 01:17:08,148
co możesz mi dać, Hiobie?

1034
01:17:08,316 --> 01:17:10,776
Powiedz swojemu szefowi, żeby zatrudnił mnie jako stażystę

1035
01:17:10,985 --> 01:17:12,461
zmusić Cię do ujawnienia tajemnicy

1036
01:17:14,072 --> 01:17:15,480
Nie jestem aż tak naiwny

1037
01:17:16,658 --> 01:17:18,216
Jeśli tak, to mój problem

1038
01:17:18,660 --> 01:17:21,411
...to wszystko powtarzające się porównania

1039
01:17:21,579 --> 01:17:23,372
...Stare czasy, dzisiaj

1040
01:17:23,540 --> 01:17:25,999
<kolor czcionki="

1041
01:17:26,501 --> 01:17:29,795
: Czego możesz nas nauczyć?
Pesymizm, gorycz

1042
01:17:29,963 --> 01:17:31,964
...przyjrzyj się wyglądowi intelektualisty

1043
01:17:32,799 --> 01:17:36,843
Wreszcie ktoś powiedział mi coś mądrego

1044
01:17:37,178 --> 01:17:40,514
Naprawdę wolałbym coś
Wierzysz w to, nauczyłeś tego

1045
01:17:41,057 --> 01:17:44,643
Myślę, że tak
Albo tak powinno być

1046
01:17:44,811 --> 01:17:46,520
Ale wszystkie instrukcje są puste

1047
01:17:47,647 --> 01:17:49,898
<kolor czcionki="

1048
01:17:50,441 --> 01:17:53,026
To tak, jakbym nie wiedział, ile masz lat ty i ile ja mam lat

1049
01:17:54,153 --> 01:17:56,613
Może to ja cię wybrałem

1050
01:17:56,990 --> 01:17:59,533
Aby uciec od tego, czego ode mnie oczekiwałeś

1051
01:17:59,701 --> 01:18:01,285
i spróbuj być czymś nowym

1052
01:18:01,578 --> 01:18:06,331
Może nie mogę, młodzi chłopcy
Aby znaleźć swój własny wiek

1053
01:18:09,794 --> 01:18:11,670
Gdybyśmy tu nie utknęli

1054
01:18:11,838 --> 01:18:13,463
<kolor czcionki="

1055
01:18:14,924 --> 01:18:16,967
Albo wstawałeś z łóżka bez wymówki

1056
01:18:19,137 --> 01:18:21,680
Czy czekają na mnie w domu?
Mam spotkanie

1057
01:18:22,557 --> 01:18:24,558
Ubrałaś się bardzo szybko

1058
01:18:24,934 --> 01:18:26,351
Mam to, czego chciałem

1059
01:18:28,396 --> 01:18:29,855
Więc przestań tak

1060
01:18:30,023 --> 01:18:31,515
Nie mów o wieżach z kości słoniowej

1061
01:18:31,774 --> 01:18:33,150
Wieża z kości słoniowej

1062
01:18:34,110 --> 01:18:35,944
Nie wieża

1063
01:18:58,051 --> 01:19:02,471
<kolor czcionki="

1064
01:19:04,432 --> 01:19:05,807
...a jednak

1065
01:19:06,976 --> 01:19:08,894
Mów, wysłucham

1066
01:19:10,188 --> 01:19:11,813
Nie mam nic do powiedzenia

1067
01:19:35,171 --> 01:19:38,674
czy możesz jeszcze raz krzyknąć?
Może ktoś usłyszy nasz głos

1068
01:19:53,731 --> 01:19:54,898
Ach!

1069
01:19:56,651 --> 01:19:58,026
nie ma nikogo

1070
01:20:00,488 --> 01:20:01,571
Ach!

1071
01:20:06,285 --> 01:20:07,744
Jest bardzo gorąco

1072
01:20:31,477 --> 01:20:34,813
Kiedy byłem mały, kilka godzin do przodu
Spędzam czas przed lustrem

1073
01:20:36,190 --> 01:20:39,443
Udawałem, że jestem ważną osobą
którzy przeprowadzają ze mną wywiad

1074
01:20:39,861 --> 01:20:42,295
Jeden z tych szlachetnych ludzi, którzy kiedy
Dorastając, nie było telewizji

1075
01:20:42,363 --> 01:20:44,865
Nie podobało ci się występowanie w telewizji?

1076
01:20:45,366 --> 01:20:47,909
Pytałem siebie
Sam bym na nie odpowiedział

1077
01:20:48,369 --> 01:20:49,953
Już tego nie zrobiłeś?

1078
01:20:50,496 --> 01:20:51,888
Nie tak dawno temu

1079
01:20:52,749 --> 01:20:54,266
Kim byłeś?

1080
01:20:55,001 --> 01:20:56,585
<kolor czcionki="

1081
01:20:57,295 --> 01:20:58,962
O co siebie pytałeś?

1082
01:20:59,839 --> 01:21:01,339
O mojej ostatniej książce

1083
01:21:02,467 --> 01:21:04,150
Grałem na organach podczas Mszy św

1084
01:21:04,302 --> 01:21:05,469
Byłem księdzem

1085
01:21:05,636 --> 01:21:07,028
Odprawiałem uroczystość Komunii Św

1086
01:21:10,600 --> 01:21:12,851
Czasami wygłaszałem przemówienia polityczne

1087
01:21:13,853 --> 01:21:17,522
Położyłem przed sobą wszystkie moje lalki i
Prowadziłem dla nich wykłady

1088
01:21:17,690 --> 01:21:20,876
<kolor czcionki="
(hiszpańscy politycy)

1089
01:21:21,944 --> 01:21:24,170
Prawdziwi politycy doprowadzają mnie do szału

1090
01:21:24,322 --> 01:21:25,714
Oszukują ludzi

1091
01:21:26,240 --> 01:21:28,684
Czy myślisz, że ludzie chcą prawdy?

1092
01:21:29,786 --> 01:21:31,553
Sami lubią być oszukiwani

1093
01:21:31,829 --> 01:21:34,431
Nie możesz być szczęśliwy, jeśli nie okłamujesz siebie

1094
01:21:35,041 --> 01:21:37,851
To nie jest tak
Ale nie na wszystko mam odpowiedź

1095
01:21:55,520 --> 01:21:59,689
Kilka miesięcy temu zmarła jedna z dziewcząt w naszej klasie
Rzucił oknem

1096
01:22:01,108 --> 01:22:02,776
To jeden z naszych kolejnych przyjaciół

1097
01:22:03,402 --> 01:22:05,028
Widział, że czeka na niego na dole schodów

1098
01:22:07,073 --> 01:22:09,950
Widział, że rzucił się przez okno łazienki

1099
01:22:10,618 --> 01:22:12,118
Z szóstego piętra

1100
01:22:14,413 --> 01:22:15,956
...my wszyscy

1101
01:22:17,250 --> 01:22:20,293
Czuliśmy, że nic nie możemy dla niego zrobić

1102
01:22:21,087 --> 01:22:23,588
<kolor czcionki="

1103
01:22:26,592 --> 01:22:28,468
Wiesz, był w moim wieku

1104
01:22:30,263 --> 01:22:32,013
Chodziliśmy razem do szkoły

1105
01:22:33,182 --> 01:22:35,183
Często widywaliśmy się na lekcjach

1106
01:22:36,102 --> 01:22:38,103
Był jednym z nich
Zawsze chodził na zajęcia

1107
01:22:39,480 --> 01:22:42,315
Pod koniec zajęć siedzieliśmy razem

1108
01:22:43,651 --> 01:22:47,404
Pierwszego dnia nie było wolnych miejsc dla wszystkich

1109
01:22:47,822 --> 01:22:51,575
Już nie poszliśmy
Właśnie zdaliśmy egzamin

1110
01:22:52,076 --> 01:22:55,453
<kolor czcionki="

1111
01:22:55,997 --> 01:22:57,222
Trudno w to uwierzyć

1112
01:22:57,290 --> 01:22:59,291
Nie mieliśmy nawet biurka

1113
01:23:00,334 --> 01:23:03,670
Może zrobił to, żeby zrobić miejsce innym

1114
01:23:05,172 --> 01:23:07,382
To straszne, że ktoś może zrobić coś takiego

1115
01:23:08,134 --> 01:23:12,137
Osoby popełniające samobójstwo
Zawsze do pozostałych, którzy zostają

1116
01:23:12,305 --> 01:23:14,097
Ogłaszają coś

1117
01:23:14,849 --> 01:23:17,517
<kolor czcionki="

1118
01:23:20,146 --> 01:23:21,438
To takie dziwne

1119
01:23:21,897 --> 01:23:24,816
To niesamowite być zdesperowanym

1120
01:23:25,234 --> 01:23:27,152
Nie możesz tego znieść

1121
01:23:30,031 --> 01:23:31,114
czy tak myślisz?

1122
01:23:32,199 --> 01:23:34,451
Zdesperowani ludzie nie oczekują niczego

1123
01:23:34,744 --> 01:23:37,787
Rozczarowanie zwykle zdarza się, gdy dzieje się najlepsze rzeczy

1124
01:23:38,456 --> 01:23:39,956
Pojawiają się niespodziewanie

1125
01:23:40,291 --> 01:23:42,042
<kolor czcionki="

1126
01:23:42,627 --> 01:23:46,004
Ale wyobrażamy sobie inne rzeczy

1127
01:23:47,924 --> 01:23:49,966
Podróbka -
i wiążące

1128
01:23:50,760 --> 01:23:54,304
Najbardziej bezsensowne rzeczy
...najbardziej nieistotne rzeczy

1129
01:23:54,722 --> 01:23:56,181
To najbardziej podstawowe rzeczy

1130
01:23:57,516 --> 01:23:59,017
To bardzo nieprzyjemne

1131
01:23:59,644 --> 01:24:02,145
Niektórzy, widząc, co jest na zewnątrz, wybierają okno

1132
01:24:02,313 --> 01:24:05,273
A reszta szuka lepszych dziur

1133
01:24:06,275 --> 01:24:10,403
<kolor czcionki="

1134
01:24:10,780 --> 01:24:14,324
Nie może szczekać, warczeć ani pazurować

1135
01:24:19,038 --> 01:24:21,539
Pobyt tutaj to początek dotarcia do mnie

1136
01:24:22,333 --> 01:24:24,000
Chcesz iść do kina?

1137
01:24:26,671 --> 01:24:28,755
Chcesz obejrzeć film ze mną i na mój sposób?

1138
01:24:30,967 --> 01:24:31,967
Kto?

1139
01:24:32,301 --> 01:24:33,568
.już teraz

1140
01:24:33,636 --> 01:24:34,861
Patrzeć

1141
01:24:52,738 --> 01:24:55,198
.chodź, robię miejsce

1142
01:25:05,960 --> 01:25:07,102
<kolor czcionki="

1143
01:25:07,336 --> 01:25:09,671
Film zaczyna się od kilku ujęć Madrytu

1144
01:25:09,839 --> 01:25:12,632
Widać jak bardzo to miasto się rozrosło ze wszystkich stron

1145
01:25:12,800 --> 01:25:14,551
Przed filmem nie ma reklam

1146
01:25:14,719 --> 01:25:17,137
.Nie, przyjechaliśmy zaraz po rozpoczęciu filmu

1147
01:25:17,680 --> 01:25:19,514
Więc nikt nie widzi nas razem

1148
01:25:20,558 --> 01:25:22,809
Czy wstydzisz się być widziany z młodą dziewczyną?

1149
01:25:22,977 --> 01:25:25,729
<kolor czcionki="

1150
01:25:25,896 --> 01:25:27,522
Ludzie myślą, że jesteś moim wnukiem

1151
01:25:27,690 --> 01:25:29,207
A jeśli się pocałujemy?

1152
01:25:29,608 --> 01:25:31,484
Tylko brzydzimy się ludźmi

1153
01:25:32,486 --> 01:25:34,362
Nie rozpraszaj mnie

1154
01:25:34,739 --> 01:25:36,614
Obejrzyj film

1155
01:25:39,326 --> 01:25:41,494
Widzimy mężczyznę po pięćdziesiątce

1156
01:25:41,662 --> 01:25:43,788
który rano wraca z pracy

1157
01:25:44,790 --> 01:25:46,583
<kolor czcionki="

1158
01:25:46,876 --> 01:25:50,628
Wychodzi z browaru
I idzie do swojego domu

1159
01:25:50,838 --> 01:25:52,297
Może to być dowolna dzielnica

1160
01:25:52,465 --> 01:25:54,257
Nie potrafię powiedzieć, która ulica

1161
01:25:54,842 --> 01:25:58,219
Jego żona właśnie wstaje, a on idzie spać

1162
01:25:58,429 --> 01:26:03,975
Jedzą razem śniadanie, a on pyta żonę, gdzie jest ich syn

1163
01:26:04,393 --> 01:26:07,812
Matka mówi, że nie wstał

1164
01:26:08,689 --> 01:26:10,523
<kolor czcionki="

1165
01:26:11,484 --> 01:26:15,028
"Nie wiem"
– Mówi, że nie chce wstawać.

1166
01:26:15,863 --> 01:26:20,742
„Ojciec mówi: «Nie do przyjęcia
I idzie do swojego pokoju, żeby go obudzić

1167
01:26:21,118 --> 01:26:25,205
Ale chłopiec, który ma 12 lat, nie śpi

1168
01:26:25,664 --> 01:26:28,875
Leży w łóżku z otwartymi oczami

1169
01:26:29,085 --> 01:26:31,211
Nieważne, jak bardzo ojciec nalega

1170
01:26:31,587 --> 01:26:33,379
Chłopak mówi, że nie chce wstawać

1171
01:26:33,839 --> 01:26:36,466
<kolor czcionki="

1172
01:26:37,134 --> 01:26:38,443
Czy mają to samo dziecko?

1173
01:26:38,511 --> 01:26:41,805
Nie, ma też siostrę, która jest dużo starsza i opuściła dom

1174
01:26:42,014 --> 01:26:45,975
Ojciec próbuje wyciągnąć go z łóżka

1175
01:26:46,185 --> 01:26:49,687
Ale to niemożliwe
Ponieważ dziecko upadło na ziemię

1176
01:26:49,855 --> 01:26:52,732
I wraca do swojego łóżka

1177
01:26:53,984 --> 01:26:55,819
Ojciec jest zawiedziony

1178
01:26:56,153 --> 01:27:00,365
<kolor czcionki="

1179
01:27:00,783 --> 01:27:03,701
Ojciec nie może pozwolić tej wstrętnej osobie przyjść

1180
01:27:04,036 --> 01:27:06,496
Ale on nie może nic zrobić

1181
01:27:06,956 --> 01:27:09,833
Odpuszcza i idzie spać

1182
01:27:11,669 --> 01:27:12,669
... Ale

1183
01:27:13,129 --> 01:27:16,339
Ale kiedy obudzi się w południe
Widzi to jego żona

1184
01:27:16,507 --> 01:27:18,466
Karmi syna w łóżku

1185
01:27:18,676 --> 01:27:21,427
Nie, to ostatni kęs

1186
01:27:21,679 --> 01:27:24,180
<kolor czcionki="

1187
01:27:24,765 --> 01:27:26,933
I zabrania żonie wstępu do pokoju

1188
01:27:27,810 --> 01:27:29,144
Wstaje

1189
01:27:30,229 --> 01:27:32,730
Ale następnego dnia dzieje się to samo

1190
01:27:33,232 --> 01:27:35,441
Chłopak nie chce wstać

1191
01:27:35,776 --> 01:27:40,280
A ojciec próbuje go przekonać
co się stało

1192
01:27:41,031 --> 01:27:42,615
Czy jest coś, co możemy zrobić?

1193
01:27:43,659 --> 01:27:48,329
Chłopak mówi, że mu przykro i że nic nie mogą zrobić

1194
01:27:48,956 --> 01:27:51,624
<kolor czcionki="

1195
01:27:51,792 --> 01:27:53,418
Po prostu nie chce mi się wstawać od kubka

1196
01:27:54,320 --> 01:27:55,988
Mam kontynuować? -
.Tak -

1197
01:27:56,172 --> 01:27:57,146
.Dobrze

1198
01:27:57,965 --> 01:27:59,883
Rodzice dzwonią do jego szkoły

1199
01:28:00,217 --> 01:28:02,886
A wieczorem odwiedza ich psycholog

1200
01:28:03,387 --> 01:28:06,222
– Nie kłóciliście się ostatnio?

1201
01:28:06,599 --> 01:28:09,934
– Nie jest bardziej smutny niż wcześniej?

1202
01:28:10,102 --> 01:28:12,103
Jego rodzice mówią nie

1203
01:28:12,271 --> 01:28:15,190
<kolor czcionki="

1204
01:28:15,357 --> 01:28:16,941
i zadaje mu kilka pytań

1205
01:28:17,193 --> 01:28:20,820
Ale chłopak wygląda dobrze i zawsze daje tę samą odpowiedź

1206
01:28:21,196 --> 01:28:24,365
Nie chcę wstawać od kubka
Nie mam nic

1207
01:28:24,617 --> 01:28:28,912
Psycholog przy wyjściu przepisuje jakieś pigułki

1208
01:28:29,079 --> 01:28:33,666
i każe im zachowywać się normalnie

1209
01:28:34,168 --> 01:28:39,213
Nakarm go, a nawet pozwól swojemu przyjacielowi go zobaczyć

1210
01:28:39,381 --> 01:28:41,507
<kolor czcionki="

1211
01:28:41,842 --> 01:28:45,386
Wreszcie pewnego dnia wstanie

1212
01:28:45,679 --> 01:28:47,430
I to wszystko zostanie zapomniane

1213
01:28:47,598 --> 01:28:49,641
Jakby w ogóle nic się nie stało

1214
01:28:49,808 --> 01:28:53,811
Psycholog mówi te rzeczy przed wyjazdem

1215
01:28:54,813 --> 01:28:57,482
Teraz przyszedł czas na mnie, aby zapalić papierosa

1216
01:28:58,651 --> 01:29:00,360
W środku filmu?

1217
01:29:01,737 --> 01:29:03,446
Jest inny lekarz

1218
01:29:03,989 --> 01:29:05,615
<kolor czcionki="

1219
01:29:05,824 --> 01:29:08,159
I chce go przyjąć do szpitala

1220
01:29:08,744 --> 01:29:10,536
Bo ma depresję

1221
01:29:10,871 --> 01:29:14,958
Jego matka pyta: „Czy on ma depresję?”
„On ma dopiero 12 lat”.

1222
01:29:15,251 --> 01:29:17,001
Jego rodzice o tym myślą

1223
01:29:17,169 --> 01:29:19,212
I w końcu decydują

1224
01:29:19,588 --> 01:29:24,050
Lepiej zostać w domu niż jechać do szpitala

1225
01:29:24,843 --> 01:29:27,929
<kolor czcionki="

1226
01:29:28,347 --> 01:29:30,807
I mówią, czy ta metoda będzie kontynuowana

1227
01:29:30,975 --> 01:29:32,892
To będzie dla niego bardzo przerażające

1228
01:29:34,770 --> 01:29:37,188
Ojciec kupuje vana

1229
01:29:37,773 --> 01:29:39,691
Z otwartą kabiną

1230
01:29:40,401 --> 01:29:42,902
I wsadzili do niego chłopca razem z materacem

1231
01:29:43,112 --> 01:29:44,487
I podróżują

1232
01:29:44,697 --> 01:29:46,864
To samo z jego łóżkiem? -
Tak, jadę na północ -

1233
01:29:46,932 --> 01:29:50,059
<kolor czcionki="
Wykazuje nimi zainteresowanie

1234
01:29:50,536 --> 01:29:53,538
Pochodzą z miasta, w którym odbywa się ceremonia
Lokalny festiwal zostaje odrzucony

1235
01:29:53,872 --> 01:29:57,875
I mijają dziecko wraz z materacem z placu miejskiego

1236
01:29:58,127 --> 01:30:00,003
Jak posąg Matki Boskiej

1237
01:30:00,796 --> 01:30:03,756
Nawet dziewczyna się w nim zakochuje

1238
01:30:04,341 --> 01:30:05,842
i całuje jego usta

1239
01:30:06,010 --> 01:30:09,429
Aby zobaczyć, czy jest podobna do historii o aniołach, czy nie

1240
01:30:10,472 --> 01:30:13,266
<kolor czcionki="

1241
01:30:14,226 --> 01:30:16,936
Dziewczyna postanawia więc wrócić do domu

1242
01:30:17,438 --> 01:30:20,773
I on też leży w swoim łóżku

1243
01:30:21,400 --> 01:30:24,027
Rodzice dziewczynki i wszyscy mieszkańcy miasta

1244
01:30:24,236 --> 01:30:27,905
Zmuszają ich do opuszczenia miasta

1245
01:30:28,198 --> 01:30:31,492
„.Proszę, musisz już iść, to może być zaraźliwe”.

1246
01:30:31,660 --> 01:30:33,703
Policja wyprowadziła ich z miasta

1247
01:30:34,288 --> 01:30:38,416
<kolor czcionki="

1248
01:30:39,251 --> 01:30:40,835
Czy usuwasz je od siebie?

1249
01:30:41,378 --> 01:30:43,504
czy jesteś szalony?
Spójrz, wszystko jest na ekranie

1250
01:30:44,506 --> 01:30:47,759
W Paryżu jest pełnia księżyca
I idą trochę daleko

1251
01:30:48,385 --> 01:30:51,304
Wokół Wieży Eiffla

1252
01:30:51,472 --> 01:30:55,099
Robi się ciemno i ojciec szuka miejsca parkingowego

1253
01:30:55,434 --> 01:30:57,769
Śpij w pobliżu „Boys Boulogne”.

1254
01:30:57,936 --> 01:31:01,064
<kolor czcionki="

1255
01:31:01,315 --> 01:31:02,940
Z pełnią księżyca pomiędzy gałęziami drzew

1256
01:31:03,567 --> 01:31:04,859
To bardzo piękne

1257
01:31:05,110 --> 01:31:10,156
Przez przypadek spotyka się z klientem prostytutkę
Zaczynają jeść w pobliżu

1258
01:31:10,491 --> 01:31:13,326
Następnie klient wyrzuca samochód ze swojego auta

1259
01:31:13,535 --> 01:31:14,952
Odchodzi

1260
01:31:15,662 --> 01:31:19,916
Prostytutka je z nimi kolację. Matka jest kucharką
Ma telefon komórkowy i robi tas kabab

1261
01:31:20,501 --> 01:31:22,627
.dobre. Lubię je jeść na obiad

1262
01:31:22,836 --> 01:31:25,046
Następnie prostytutka wraca do swojej pracy

1263
01:31:26,632 --> 01:31:29,300
Chłopiec zapada w głęboki sen i ojciec

1264
01:31:29,635 --> 01:31:33,012
, który stał się inną osobą, odkąd zaczęli podróżować

1265
01:31:33,180 --> 01:31:37,100
Zadowolony, a nawet szczęśliwy

1266
01:31:38,352 --> 01:31:40,728
Ten stres i nieprzyjemny zapach przez lata

1267
01:31:40,896 --> 01:31:44,190
<kolor czcionki="

1268
01:31:44,400 --> 01:31:48,027
Po raz pierwszy może pić piwo

1269
01:31:48,320 --> 01:31:50,154
.bez nadawania posmaku kredy

1270
01:31:52,574 --> 01:31:54,992
Mówi to swojej żonie od

1271
01:31:55,494 --> 01:31:57,069
...aby nie włóczyć się za bardzo po lesie, żeby się nie zgubić

1272
01:31:57,329 --> 01:31:58,638
...śpią razem

1273
01:31:59,373 --> 01:32:00,681
I kochają się

1274
01:32:00,749 --> 01:32:04,544
Oczywiście nie odrywając wzroku od vana

1275
01:32:05,212 --> 01:32:08,005
<kolor czcionki="

1276
01:32:08,507 --> 01:32:10,633
To tak, jakby nigdy wcześniej tego nie robili

1277
01:32:10,843 --> 01:32:13,344
Na trawie w świetle księżyca

1278
01:32:14,471 --> 01:32:16,472
Tak, to prawda

1279
01:32:17,057 --> 01:32:18,349
Patrzą na swoją furgonetkę

1280
01:32:19,184 --> 01:32:20,893
.w swoich ramionach

1281
01:32:21,061 --> 01:32:23,062
Ojciec zasypia

1282
01:32:23,397 --> 01:32:26,232
Matka stale opiekuje się dzieckiem

1283
01:32:27,276 --> 01:32:30,486
<kolor czcionki="

1284
01:32:31,113 --> 01:32:33,406
i idzie do furgonetki

1285
01:32:34,533 --> 01:32:36,993
Ze zdziwieniem zauważa, że ​​van jest pusty

1286
01:32:37,286 --> 01:32:39,829
Brakuje dziecka

1287
01:32:40,122 --> 01:32:42,039
co go nie ma

1288
01:32:42,207 --> 01:32:43,833
Nie opowiadaj mi o tym gorzkim zakończeniu

1289
01:32:44,001 --> 01:32:46,294
Skąd mam wiedzieć?
Nigdy tego nie widziałem

1290
01:32:46,462 --> 01:32:49,297
Nie znam reżysera i aktorów

1291
01:32:49,464 --> 01:32:51,591
<kolor czcionki="

1292
01:32:51,758 --> 01:32:53,693
„Agustin Gonzalez” –
Czekać -

1293
01:33:03,312 --> 01:33:04,937
Słońce wschodzi

1294
01:33:16,408 --> 01:33:18,242
...z tym jest twój przyjaciel

1295
01:33:18,619 --> 01:33:19,927
Nie mam zdania

1296
01:33:28,378 --> 01:33:29,478
.Następny

1297
01:33:29,922 --> 01:33:31,522
Ominęła Cię najlepsza część

1298
01:33:38,013 --> 01:33:39,222
co się stało

1299
01:33:40,516 --> 01:33:43,851
Matka budzi ojca

1300
01:33:44,019 --> 01:33:45,978
<kolor czcionki="

1301
01:33:46,772 --> 01:33:49,106
Zaczynają krzyczeć

1302
01:33:49,274 --> 01:33:50,483
znaleźć dziecko

1303
01:33:50,651 --> 01:33:53,110
I szukają go w okolicznych drzewach

1304
01:33:53,654 --> 01:33:56,864
Jest już dzień i ludzie zaczynają przychodzić do parku

1305
01:33:57,407 --> 01:34:00,535
Ale oni nie mówią po francusku

1306
01:34:00,911 --> 01:34:03,204
Próbują opowiadać ludziom o

1307
01:34:03,664 --> 01:34:07,500
powiedz zagubione dziecko
Ale nikt nie rozumie ich języka

1308
01:34:09,044 --> 01:34:11,837
Wreszcie wracają do furgonetki

1309
01:34:12,381 --> 01:34:14,757
I zaczynają chodzić po mieście

1310
01:34:14,925 --> 01:34:18,219
Chodzą w kółko
Wszyscy chodzą po mieście

1311
01:34:18,929 --> 01:34:22,807
Matka jest rozczarowana
Ojciec próbuje go uspokoić

1312
01:34:24,101 --> 01:34:25,685
– W końcu wstał.

1313
01:34:26,228 --> 01:34:27,603
czy możesz uwierzyć

1314
01:34:27,896 --> 01:34:30,731
„W końcu wstałem z łóżka”

1315
01:34:32,901 --> 01:34:34,986
<kolor czcionki="

1316
01:34:35,779 --> 01:34:38,155
Można to było wyczytać z jego twarzy

1317
01:34:38,323 --> 01:34:42,285
który wolał to na zawsze

1318
01:34:42,452 --> 01:34:44,120
Leżąc w łóżku, widzisz

1319
01:34:45,163 --> 01:34:46,664
i zaczął płakać

1320
01:34:46,957 --> 01:34:48,499
uspokoić się

1321
01:34:49,459 --> 01:34:51,252
Bez bycia smutnym

1322
01:34:53,547 --> 01:34:55,381
Jest dobrym aktorem

1323
01:34:55,924 --> 01:34:59,010
Było lepiej niż Pedreh
Ojciec czasami gra przesadnie

1324
01:34:59,177 --> 01:35:02,471
Nie, oba były bardzo dobre

1325
01:35:03,131 --> 01:35:05,382
Więc kobieta płakała
Co się stało dalej?

1326
01:35:17,821 --> 01:35:19,238
czy jest tam ktoś

1327
01:35:20,115 --> 01:35:22,992
Proszę!
czy jest tam ktoś

1328
01:35:24,411 --> 01:35:25,578
co się stało

1329
01:35:28,498 --> 01:35:31,459
Utknęliśmy w łazience na trzecim piętrze

1330
01:35:34,004 --> 01:35:38,424
Czy ktoś może nas wyciągnąć?
.proszę, utknęło

1331
01:35:39,176 --> 01:35:40,509
Nie mieszkam tutaj

1332
01:35:42,512 --> 01:35:43,846
<kolor czcionki="

1333
01:35:44,514 --> 01:35:46,557
czy możesz wykonać telefon?

1334
01:35:47,059 --> 01:35:50,603
To numer właściciela. On ma klucz

1335
01:35:51,647 --> 01:35:52,997
Nie szukam kłopotów

1336
01:35:54,024 --> 01:35:55,374
To nie jest problem

1337
01:35:56,443 --> 01:35:59,086
Dam ci pieniądze
Co powiesz na tysiąc peso?

1338
01:36:00,322 --> 01:36:03,074
Tylko po to, żeby zadzwonić? -
OK, nie ma problemu.

1339
01:36:03,408 --> 01:36:05,743
Aby zadzwonić pod numer, który ci podaję

1340
01:36:06,662 --> 01:36:08,412
<kolor czcionki="

1341
01:36:09,873 --> 01:36:13,417
Nie mam przy sobie pieniędzy
Utknęliśmy tutaj

1342
01:36:14,002 --> 01:36:16,629
Skąd mam wiedzieć, że mi zapłacisz? -
Przysięgam -

1343
01:36:16,922 --> 01:36:18,297
Przysięgam, że to zrobię

1344
01:36:18,840 --> 01:36:21,759
Wszystko, co musisz zrobić, to
Poczekaj, aż przyjdzie tu mój przyjaciel

1345
01:36:24,721 --> 01:36:26,764
Masz coś do napisania ze sobą?

1346
01:36:26,932 --> 01:36:31,143
Nie ma problemu, moja pamięć numeryczna jest niesamowita

1347
01:36:47,202 --> 01:36:48,577
<kolor czcionki="

1348
01:36:50,455 --> 01:36:54,291
Jak narkoman, który jest złodziejem
Nasz budynek niszczył materiały

1349
01:36:55,794 --> 01:36:57,503
Moi rodzice mnie zabijają

1350
01:36:57,796 --> 01:37:00,464
Szalone rzeczy to dobra pora roku
ale ja

1351
01:37:01,383 --> 01:37:04,093
To było dla mnie jak osobista kara

1352
01:37:04,845 --> 01:37:06,303
Czy było aż tak źle?

1353
01:37:07,639 --> 01:37:09,890
Wychowuje mnie w taki sposób, że czuję się winny

1354
01:37:10,767 --> 01:37:12,810
Największą zmianą jest to

1355
01:37:13,061 --> 01:37:16,105
<kolor czcionki="

1356
01:37:16,590 --> 01:37:18,215
Tutaj stał się innym krajem

1357
01:37:19,317 --> 01:37:20,985
Kto powiedział, że nie czuję się winny?

1358
01:37:21,445 --> 01:37:23,487
Twój grzech jest inny niż mój

1359
01:37:24,281 --> 01:37:27,283
Nadal budzę się rano i

1360
01:37:27,451 --> 01:37:29,452
Zastanawiam się, dlaczego czuję się taka winna

1361
01:37:29,619 --> 01:37:32,496
Nie powiedziałeś mi, jak zakończył się film

1362
01:37:33,665 --> 01:37:36,500
<kolor czcionki="

1363
01:37:37,210 --> 01:37:40,755
Możemy się spotkać innego dnia
I porozmawiajmy o tym

1364
01:37:43,049 --> 01:37:45,968
Wygląda na to, że źle to traktujesz

1365
01:37:46,136 --> 01:37:47,511
.że w ogóle nie istnieliśmy

1366
01:37:47,679 --> 01:37:48,888
Nie sądzę

1367
01:37:50,557 --> 01:37:54,226
Jesteśmy tylko brutalnym, zamkniętym i gorącym pokoleniem

1368
01:37:54,478 --> 01:37:57,730
że nigdy nie dorastaliśmy z naszymi marzeniami

1369
01:37:59,775 --> 01:38:01,525
<kolor czcionki="

1370
01:38:02,319 --> 01:38:03,652
Próbujemy

1371
01:38:05,155 --> 01:38:08,991
Pamiętaj, że życie to najlepszy sposób na zniszczenie marzeń

1372
01:38:09,201 --> 01:38:11,160
Nie zawiodę się na swoich marzeniach

1373
01:38:12,120 --> 01:38:14,622
Co o tym myślisz za kilka lat?

1374
01:38:18,752 --> 01:38:20,461
Nic nie myślę

1375
01:38:20,821 --> 01:38:22,446
cokolwiek się stanie, prawda?

1376
01:38:46,321 --> 01:38:49,323
Zapomniałem ci powiedzieć
Nie zamykaj drzwi od środka

1377
01:38:50,075 --> 01:38:52,159
<kolor czcionki="

1378
01:38:52,719 --> 01:38:54,803
Czy moja żona do ciebie dzwoniła? -
NIE -

1379
01:39:12,389 --> 01:39:13,347
Do widzenia

1380
01:39:25,944 --> 01:39:29,280
Jest ktoś, kto twierdzi, że jesteś mu coś winien

1381
01:39:30,031 --> 01:39:31,240
Wiesz co

1382
01:39:32,701 --> 01:39:35,494
Jest za młody, szczególnie dla ciebie

1383
01:39:37,414 --> 01:39:38,622
Przepraszam

1384
01:39:38,790 --> 01:39:41,542
Zepsuty zamek

1385
01:39:43,587 --> 01:39:45,504
Nazywam go nadzieją

1386
01:39:47,090 --> 01:39:48,340
<kolor czcionki="

1387
01:39:48,508 --> 01:39:50,092
.Oczywiście

1388
01:39:52,804 --> 01:39:54,179
Czy to jego?

1389
01:39:54,347 --> 01:39:55,347
.Tak

1390
01:39:55,765 --> 01:39:57,641
No dalej, daj mu to później

1391
01:39:57,893 --> 01:40:00,269
Jeśli będzie ich chciał, wróci później

1392
01:40:00,729 --> 01:40:02,730
Już go nie widzisz

1393
01:40:04,482 --> 01:40:05,649
co o tym sądzisz?

1394
01:40:09,571 --> 01:40:10,905
krótkowzroczny

1395
01:40:11,948 --> 01:40:15,034
Dwa, trzy stopnie

1396
01:40:15,911 --> 01:40:18,954
<kolor czcionki="

1397
01:40:19,289 --> 01:40:20,414
To było bardzo dobre

1398
01:40:40,769 --> 01:40:43,312
Musimy zmienić pościel?

1399
01:40:44,230 --> 01:40:45,314
.NIE

1400
01:41:10,131 --> 01:41:13,467
jutro

1401
01:41:36,000 --> 01:41:43,400
$@€€D napisy autorstwa
Kari z Forum Świata Napisów
www.worldsubtitle.in

1402
01:41:43,424 --> 01:41:50,424
: Zgodność z Blu-ray
MhmdWorld